Traduction de «prescriptions filled simply » (Anglais → Français) :

Over a quarter of the Canadian population does not have drug coverage and thousands of Canadians did not have their prescriptions filled simply because they did not have the money to do so.
Or le quart de la population canadienne n'a pas d'assurance médicaments et des milliers de Canadiens n'ont pas fait remplir leurs ordonnances car ils n'en ont tout simplement pas les moyens.