Vertaling van "presence in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

plan professional presence at events | plan your presence at professional events | plan attendance at professional events | plan presence at professional events
planifier sa présence à des événements professionnels

presence | feeling of presence | sense of presence | virtual presence
présence | sentiment de présence | présence virtuelle

federal on-line presence [ on-line federal presence | federal presence on-line ]
présence fédérale en direct

front seat passenger presence detection | passenger presence detection | PPD
détection d'occupation du siège passager avant

will made in the presence of witness | will made in the presence of witnesses
testament devant témoins

Canada and the American Presence: the United States interest in an independent Canada [ Canada and the American Presence ]
Canada and the American Presence: the United States interest in an independent Canada [ Canada and the American Presence ]

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

Europe
Europe

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of that Canadian investment has been to have a presence in Europe, because Europe is a protected market.
Une partie de cet investissement canadien vise à assurer une présence en Europe, car l'Europe est un marché protégé.

7. Is of the opinion that in order to be successful, regional brands need a necessary critical mass of professionals and funding to be able, inter alia, to develop trade strategies to improve their market presence in Europe and third countries; calls for better and more suitable support of regional brands by the European Structural and Investment Funds; invites the Member States and other relevant bodies to support this approach in their programming documents for the next programming period 2014-2020, including their cross-border programmes; is of the opinion that additional steps to defend regionally branded goods, for example measures to prevent copying or confusion with EU-protected designations of agri-food quality, should be introduced;
7. considère que, pour faire recette, les marques régionales doivent nécessairement s'appuyer sur une masse critique de professionnels et de fonds qui permettront, notamment, d'élaborer des stratégies commerciales destinées à rehausser leur présence sur les marchés de l'Union et de pays tiers; demande que les marques régionales bénéficient, de la part des Fonds structurels et d'investissement européens, d'un soutien plus marqué et plus adapté; invite les États membres et les autres organismes concernés à apporter leur soutien dans leurs documents de programmation pour la prochaine période 2014-2020, y compris dans les programmes transfrontaliers; est d'avis qu'il convient de prendre des mesures supplémentaires de défense des biens de marque régionale, afin d'empêcher, par exemple, les imitations ou le risque de confusion avec des appellations protégées de l'Union européenne délivrées à des produits agro-alimentaires;

I speak as a Jew from within the oldest continuous cultural presence in Europe.
Je parle en tant que Juif issu de la présence culturelle continue la plus ancienne d’Europe.

I have something else to say: with the European neighbourhood policy we have basically cancelled the regional political, economic and social dimension of Euro-Mediterranean cooperation and that is something which is instrumental to the presence of Europe in the area.
Je souhaite ajouter un autre point. La politique européenne de voisinage a pratiquement supprimé la dimension de politique régionale, économique et sociale de la coopération euroméditerranéenne. C’est pourtant déterminant pour la présence de l’Europe dans cette zone.

I am very glad that Commissioner Frattini addressed the subject of unauthorised workers, for it is sometimes the case that those elements in politics that get terribly worked up about immigration tolerate, at the same time, the presence in Europe of vast masses of illegal workers, constituting a sort of illicit reserve of labour and also bringing downward pressure to bear on wages.
Je suis très heureux que le commissaire Frattini ait abordé le sujet des travailleurs illégaux, parce que, parfois, en politique, les éléments qui sont terriblement préoccupés par l’immigration tolèrent en même temps la présence en Europe de masses de travailleurs illégaux, qui constituent une sorte de réserve illicite de main-d’œuvre et impriment une pression à la baisse sur les salaires.

AOL is the leading Internet access provider in the United States and the only provider with a pan-European presence. In Europe AOL operates mainly through two joint ventures : AOL Europe, a 50/50 deal with Bertelsmann, and AOL Compuserve France, a venture with both Bertelsmann and Vivendi subsidiaries Cegetel and Canal Plus.
AOL est le principal fournisseur d'accès à Internet aux États-Unis et le seul qui possède une présence dans l'ensemble de l'Europe, où elle opère essentiellement par l'intermédiaire de deux entreprises communes: AOL Europe, détenue à parts égales avec Bertelsmann, et AOL Compuserve France, une société détenue conjointement avec, d'une part, Bertelsmann et, d'autre part, Cégétel et Canal Plus, deux filiales de Vivendi.

As Canadian goods are displaced, the Canadian presence in Europe will contract even more.
Nos produits ainsi déplacés, la présence canadienne en Europe s'en trouvera encore réduite.

His leader has always been in favour of a Canadian military presence in Europe for humanitarian reasons, as he so eloquently explained in our last debate on the matter.
Est-ce qu'il peut nous expliquer pourquoi son chef a toujours appuyé et même loué qu'il y ait des forces canadiennes en Europe pour des raisons humanitaires? C'est ainsi que son chef se prononçait la dernière fois qu'on a tenu ce débat.

I am certain that you recall, in the initial instance, that President Clinton reacted rather negatively to European suggestions that there were different military imperatives for Europe as compared to the United States, in his presence in Europe.
Je suis sûr que vous vous rappelez qu'au début le président Clinton a réagi de façon assez négative quand les Européens ont laissé entendre que les impératifs militaires en Europe étaient différents de ceux prévus par les États-Unis.