Vertaling van "presence president michel delebarre " (Engels → Frans) :

Press conference with President Michel Delebarre, Commission Vice-President Margot Wallström and and rapporteur Mercedes Bresso: Thursday, 15 June, from 13:00-13:30 Venue: European Parliament Press Room (0A50)
Conférence de presse avec le Président Michel Delebarre, la vice-présidente de la Commission Margot Wallström et la rapporteuse Mercedes Bresso: jeudi 15 juin, de 13h à 13h30. Lieu: salle de presse du Parlement européen (0A50)

The leaders of the four political groups (EPP, PES, ALDE and UEN-EA) tabled a specific additional section in the resolution to highlight the importance of the territorial cooperation law, which was also strongly endorsed by the CoR’s newly-elected President, Michel Delebarre.
Les dirigeants des quatre groupes politiques (PPE, PSE, ADLE et UEN-AE) ont élaboré un paragraphe supplémentaire dans cette résolution, afin de souligner l'importance d'une législation relative à la coopération territoriale; M. Michel Delebarre, le nouveau président du CdR, y a également apporté son soutien.

The Foreign Ministers of the Union discussed the issue at length in the General Affairs and External Relations Council on 10 November last and the President decided to put this item on the agenda for the next General Affairs and External Relations Council on 8 December, in the presence of the Commission, represented by Louis Michel and Benita Ferrero-Waldner.
Les ministres des affaires étrangères de l’Union en ont longuement discuté lors du Conseil affaires générales et relations extérieures du 10 novembre dernier et la Présidence a décidé de réinscrire ce point à l’ordre du jour du prochain Conseil affaires générales et relations extérieures du 8 décembre, en présence de la Commission, représentée par Louis Michel et Benita Ferrero-Waldner.

I welcome the presence here today of Prime Minister Verhofstadt, Mr Michel, Belgian Minister for Foreign Affairs, and Mr Prodi, President of the Commission.
Je suis heureuse de la présence parmi nous de M. le Premier ministre Verhofstadt, de M. le ministre Michel, de M. le Président de la Commission, Romano Prodi.

The CoR will host the awards ceremony on Thursday 7 December at its headquarters in Brussels, in the presence of President Michel Delebarre, Enterprise and Industry Commissioner Günter Verheugen, representatives of the Finnish Presidency and leaders of local and regional authorities.
Le Comité des régions accueillera la cérémonie de remise des prix le jeudi 7 décembre 2006 à Bruxelles, en présence de son Président, M. Michel Delebarre, de M. Günter Verheugen, membre de la Commission européenne en charge des entreprises et de l'industrie, ainsi que de représentants de la Présidence finlandaise et des collectivités locales et régionales.

Press Conference: President Michel Delebarre and Commissioner Danuta Hübner to launch 2006 OPEN DAYS European Week of Regions and Cities Time and place: 11:30, Tuesday 18 July, European Commission Press Room
Conférence de presse: Michel Delebarre, Président du Comité des régions et Danuta Hübner, membre de la Commission européenne, lancent l'édition 2006 de la manifestation "OPEN DAYS - Semaine européenne des régions et des villes" Horaire et lieu: mardi 18 juillet à 11 heures 30, salle de presse de la Commission européenne

Committee of the Regions (CoR) President Michel DELEBARRE and Regional Policy Commisioner Danuta HÜBNER will officially launch the 2006 OPEN DAYS European Week of Regions and Cities, the biggest event in the EU regional calendar, at a joint press conference in Brussels on Tuesday, 18 July.
M. Michel Delebarre, Président du Comité des régions et Mme Danuta Hübner, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale, lanceront officiellement l'édition 2006 de la manifestation la plus importante du calendrier régional de l'Union européenne, "OPEN DAYS - Semaine européenne des régions et des villes", au cours d'une conférence de presse conjointe qui aura lieu le mardi 18 juillet à Bruxelles.