Traduction de «present $30 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare infantile epilepsy syndrome characterized by age of onset between 4 and 30 months, partial sporadic seizures presenting with motion arrest, staring, cyanosis and, less common, automatisms and lateralizing signs, and characteristic interictal s
epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, at the beginning of each year the outstanding commitments are automatically increased by around 30 billion Euros. this is because the commitments made in respect of the present year are added to the outstanding commitments of the previous year.
Par ailleurs, le RAL en début de chaque année est accru automatiquement d'environ 30 milliards d'Euros. En effet, au RAL de la fin de l'année précédente s'ajoutent les engagements effectués au titre des tranches de l'année en cours.

The recorded music market presents around a fifth of the total music market which is worth close to EUR 30 billion.
Le marché de la musique enregistrée représente environ un cinquième du marché de la musique dans son ensemble, dont la valeur est proche de 30 milliards d’EUR.

Over a 25 year horizon, the expected present values of benefits of the highway system investment program were estimated to exceed $30 billion, comprised of $22 billion in travel time savings, $5.8 billion in highway safety improvements, $2.9 billion in reduced vehicle operating costs and $1.3 billion in network benefits.
Sur une période de 25 ans, la valeur actuelle des avantages projetés du programme d'investissement dans le réseau routier devrait, selon les estimations, dépasser 30 milliards de dollars, soit 22 milliards de dollars d'économies en temps de déplacement, 5,8 milliards de dollars en améliorations de la sécurité routière, 2,9 milliards de dollars en coûts réduits d'entretien des véhicules et 1,3 milliard de dollars en avantages pour le réseau.

Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would also like to present a petition which states that the Minister of Finance has raised taxes in six budgets out of six and that the burden on Canadian families has skyrocketed by 30%, and also that in six budgets out of six business taxes have grown from $9.4 billion to $20 billion.
M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais à mon tour présenter une pétition dont les signataires affirment que le ministre des Finances a augmenté les impôts dans six budgets sur six, que le fardeau fiscal des familles canadiennes a augmenté de 30 p. 100 et que, dans six budgets sur six, l'impôt des sociétés est passé de 9,4 milliards de dollars à 20 milliards de dollars.

[3] Some persuasive statistics: at present, FF 4.5 billion, (approximately 30 billion euro) are invested in repressing drug use, while only FF 700 million (4.6 billion euro) are invested in carte and prevention measures (Kopp, Palle, 1997).
[3] Pour s’en concaincre rappelons qu’à l’heure actuelle, 4,5 milliards de F (près de 30 milliards d’euros) sont consacrés à la répression contre 700 millions de F (4,6 millards d’euros) au dispositif de soins et de prévention (Kopp, Palle, 1997).

Honourable senators, proportionality is a difficult thing to measure in this case, as the extent of illicit funds circulating in our economy has not been accurately quantified beyond what the legal authorities, the police, estimate as being in the billions and billions of dollars, perhaps $30 billion or more, at the present time.
Honorables sénateurs, il est difficile d'avoir le juste sens des proportions en la matière, puisque l'importance de fonds illicites qui circulent dans notre économie n'a pas été quantifiée de façon exacte au-delà de l'estimation des autorités juridiques et policières, selon lesquelles on peut chiffrer à des milliards de dollars, peut-être même jusqu'à 30 milliards de dollars ou plus, à l'heure actuelle, les montants concernés.

The tax burden in the USA averages 30%, as compared with 46% in the Union, and the USA has a budget surplus in excess of USD 250 billion at present.
Aux États-Unis, les citoyens ont un taux d'imposition moyen de 30 %, par rapport aux 46 % de l'Union, et le pays affiche actuellement un excédent budgétaire de plus de 250 milliards de dollars.

As I have already noted in other presentations, a lot of the assumptions about the Canadian surpluses over the next several years.I can generate spreadsheets that will give us $30-billion or $40-billion surpluses, but they all assume consistent growth, no hiccups in the world.
Comme je l'ai déjà dit dans le cadre d'autres réunions, un grand nombre des hypothèses au sujet des surplus qu'affichera le Canada dans les années à venir.Je pourrais produire des feuilles de calcul électronique faisant état de surplus de 30 ou de 40 milliards de dollars, mais ces estimations s'appuieraient toutes sur une croissance régulière, sans soubresaut où que ce soit dans le monde.