Traduction de «present similar mid-term » (Anglais → Français) :

- present a mid-term report on the implementation of the EU CBRN Action Plan and a review of the EU Explosives Action Plan; and
- présenter un rapport à mi-parcours sur la mise en œuvre du plan d'action de l'UE dans le domaine CBRN et réexaminer le plan d'action de l'UE relatif aux explosifs; et

By December 2017 the Commission must present a mid-term evaluation of Creative Europe to the European Parliament and the Council and is due to present a proposal for the successor programme, under the next Multi-annual Financial Framework, by the end of 2018.
D'ici à décembre 2017, la Commission doit soumettre une évaluation à mi-parcours du programme «Europe créative» au Parlement européen et au Conseil et présentera, au plus tard à la fin de l'année 2018, une proposition relative au programme qui y succèdera, au titre du prochain cadre financier pluriannuel.

1. The Commission shall present a mid-term evaluation of the Fund to the European Parliament and to the Council by 31 December 2018.
1. La Commission présente une évaluation à mi-parcours du Fonds au Parlement européen et au Conseil pour le 31 décembre 2018 au plus tard.

I would therefore urge the Commission to present similar mid-term reviews for all agreements exceeding annual costs of EUR 3 million for the European Union’s budget.
C’est pourquoi j’insiste pour que la Commission présente des révisions à mi-parcours similaires pour tous les accords excédant le coût annuel de 3 millions d’euros pour le budget de l’Union européenne.

2. Urges, therefore, the Commission to present similar mid-term reviews, including more detailed figures on the costs and the utilisation of the fishing possibilities, for all fisheries agreements exceeding annual average costs for the EU budget of EUR 3 million;
2. presse, par conséquent, la Commission de présenter des révisions à mi‑parcours similaires, comportant des chiffres plus détaillés en ce qui concerne le coût et l'utilisation des possibilités de pêche, pour tous les accords de pêche excédant le coût annuel moyen de 3 millions d'euros pour le budget de l'UE;

When President Barroso presented the mid-term review in this Parliament more than a month ago he used the metaphor of having three children and having to pay most attention to the sick one.
Lorsque le président Barroso a présenté la révision à mi-parcours devant ce Parlement il y a plus d’un mois, il a utilisé la métaphore des trois enfants et de la nécessité de s’occuper davantage du plus malade.

On the basis of its assessment of the results of this monitoring process and of information provided by partners, the Commission, with the contribution of the High Representative on issues related to political co-operation and the CFSP, will present a mid-term review of progress achieved within two years and a further review within three years of the formal approval of each Action Plan.
Sur la base de son évaluation, des résultats de ce suivi et des informations fournies par les partenaires, la Commission, avec la contribution du Haut représentant pour les questions lieés à la coopération politique et à la PESC, présentera dans un délai de deux ans un examen à mi-parcours des progrès réalisés et un examen complémentaire dans un délai de trois ans suivant l'approbation formelle de chaque plan d'action.

Further, the committee is pleased to note that the Commission presented a mid-term review of the current protocol.
En outre, la commission est heureuse de remarquer que la Commission a présenté une révision à mi-parcours du protocole actuel.

As Commissioner Vitorino said, when presenting the mid-term review to my committee on 18 April 2002, Daphne is a victim of its own success.
« Daphné est victime de son propre succès ! » a remarqué le Commissaire Vitorino au moment de présenter le bilan mi-parcours à notre commission, le 18 avril dernier.

Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the Daphne Programme (2000-2003) [COM(2002) 169 final - Not published in the Official Journal]. Article 9 of Decision No 293/2000/EC adopting the Daphne Programme (2000-2003) requires the Commission to present a mid-term evaluation report to the European Parliament and to the Council.
L'article 9 de la décision n° 293/2000/CE instituant le programme Daphné pour la période 2000 - 2003 prévoit que la Commission présente un rapport d'évaluation, à mi-parcours, au Parlement européen et au Conseil.