Traduction de «presentations literally representing millions » (Anglais → Français) :

The fact of the matter is the committee travelled across the country and received 270 deputations or presentations literally representing millions of Canadians.
En réalité, le comité s'est rendu dans toutes les régions du pays et a reçu 270 délégués et groupes représentant littéralement des millions de Canadiens.

Presently, there are 571 million barrels in the SPR, representing an investment of USD 20 billion at today's prices.
Cette réserve compte actuellement 571 millions de barils, soit au prix d'aujourd'hui un investissement de l'ordre de 20 milliards $.

The world has two and half million tonnes of known uranium reserves (uranium being the only part of the nuclear fuel cycle in which the Union is not self-sufficient) at a market price lower than US$ 80 a kilo, representing 40 years' demand at present rates of consumption (the current market price is around US$ 20 a kilo).
Les réserves prouvées en uranium naturel, la seule partie du cycle du combustible nucléaire pour laquelle l'Union n'est pas autosuffisante, sont estimées à 2 millions et demi de tonnes, soit 40 années de consommation au rythme actuel (le prix actuel tourne autour de 20 $ le kilo).

The funding for this latest programme is part of the €500 million support package for European farmers presented by the Commission in 2015, which represented a substantial response by the Commission to support European farmers.
Le programme en question est financé par le train de mesures d'aide en faveur des agriculteurs européens, doté d'une enveloppe de 500 millions d’euros et présenté en 2015, qui constitue une réaction forte de la Commission pour soutenir les agriculteurs européens.

Today, we literally represent millions of naturists worldwide.
Actuellement, nous représentons littéralement des millions de naturistes dans le monde.

The present distillation, representing EUR 600 million out of a total of EUR 1.4 billion, is certainly not an option for the future.
Les niveaux actuels de distillation, qui représentent 600 millions d’euros sur un total de 1,4 milliard, ne sont assurément pas une option pour l’avenir.

The total amount of investments amounts to € 243.9 million (net present value: € 220.4 million), of which eligible costs represent € 207.3 million (net present value: € 185 million).
Le montant total des investissements est de 243,9 millions d'euros (valeur nette actuelle: 220,4 millions d'euros), dont 207,3 millions d'euros de coûts d'investissements admissibles (valeur nette actuelle: 185 millions d'euros).

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that the motion for a resolution that we are presenting today is positive from a political point of view, because it fosters the process of integrating more than 10 million Mexican citizens that belong to the indigenous community and who represent 10 % of the population, into the social sphere of present-day Mexico.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la proposition de résolution que nous présentons aujourd'hui me semble positive du point de vue politique car elle encourage le processus d'intégration à la société mexicaine actuelle de plus de 10 millions de citoyens mexicains appartenant à la communauté indigène qui représente 10 % de la population.

Very thoughtful presentations in committee by organizations which represent millions of Canadians were ignored.
On n'a pas prêté attention aux sérieux exposés qui ont été présentés au comité par des organisations qui représentent des millions de Canadiens.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Finally, Mr. Speaker, I have petitions to present representing millions of Canadians who are saying that taxes are too high and it is time to bring them down.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Enfin, monsieur le Président, j'ai des pétitions représentant des millions de Canadiens qui disent que les impôts sont trop élevés et qu'il est temps de les réduire.