Traduction de «preserving a market-oriented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers
Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse

Market-oriented skilled agricultural workers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture commerciale

market-orientation
respect de l'économie de marché

market-oriented policy
politique axée sur les besoins du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Risk- and revenue-sharing parameters shall be set in such a way that specific policy objectives, including targeting of particular categories of projects, can be achieved while still preserving the market-oriented approach of the Debt Instrument.
Les paramètres de partage des risques et des recettes sont établis de manière à ce que les objectifs spécifiques, y compris ceux ciblant des catégories particulières de projets, puissent être atteints tout en préservant, pour l'instrument de prêt, une approche axée sur le marché.

Investment parameters will be set in such a way that specific policy objectives, including the targeting of particular groups of potential beneficiaries, can be achieved while still preserving the market-oriented, demand-driven approach of this instrument.
Les paramètres d'investissement seront fixés de manière à ce que des objectifs stratégiques spécifiques, notamment le ciblage de groupes particuliers de bénéficiaires potentiels, puissent être atteints tout en préservant l'approche axée sur le marché et la demande propre à cet instrument.

Investment parameters shall be set in such a way that specific policy objectives, including the targeting of particular categories of infrastructure projects, can be achieved while still preserving the market-oriented approach of this instrument.
Les paramètres d'investissement sont fixés de manière à ce que des objectifs spécifiques, notamment le ciblage de catégories particulières de projets d'infrastructure puissent être atteints tout en préservant l'approche axée sur le marché qui est propre à cet instrument.

The aim of the CAP reform measures is to increase the competitiveness and sustainability of EU farmers and strengthen their bargaining power vis-à-vis buyers, while still preserving a market-oriented approach.
Les mesures de réforme de la PAC ont pour but d'améliorer la compétitivité et la viabilité des agriculteurs de l’UE et de renforcer leur pouvoir de négociation vis-à-vis des acheteurs, tout en préservant une approche axée sur le marché.

The Canadian government has been working with Christmas tree growers, indeed the entire forest products industry, to preserve existing markets and to develop new market export opportunities.
Le gouvernement canadien collabore avec les producteurs d'arbres de Noël, en fait avec toute l'industrie forestière, pour préserver les marchés actuels et trouver d'autres débouchés à l'exportation.

The solutions we bring forward will be market-oriented but the government will be there, hand in hand, as we make the transition from where we have been, which has not been good, to where we need to be: a diverse market where farmers can get rewarded for what they do day in and day out.
Les solutions que nous proposons seront axées sur le marché, mais le gouvernement sera présent durant la transition de la situation actuelle, qui n'est pas reluisante, vers un marché diversifié qui récompense le travail des agriculteurs jour après jour.

It combines the need for a more market-oriented approach with the need to preserve a stable rural environnment.
Elle allie la nécessité d'une approche plus orientée sur le marché avec le besoin de préserver un environnement rural stable.

These reforms initially created an ‘internal market,’ meaning that certain market-oriented principles were introduced into the publicly-funded health care system.
Celles-ci ont initialement créé un « marché intérieur », c’est-à-dire que certains principes axés sur le marché ont été insérés dans le régime des soins de santé financés publiquement.