Vertaling van "preserving food-producing crops " (Engels → Frans) :

(d) food produced from in-conversion crops shall contain only one crop ingredient of agricultural origin.
(d) les denrées alimentaires produites à partir de cultures en conversion contiennent uniquement un ingrédient végétal d'origine agricole.

The EMA, based on the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, has recommended that the establishment of maximum residue limits for propyl 4-hydroxybenzoate and its sodium salt in all food producing species is not necessary for the protection of human health, provided that this substance is used as a preservative only.
Sur la base de l'avis du comité des médicaments à usage vétérinaire, l'EMA a estimé que la fixation de LMR en ce qui concerne le 4-hydroxybenzoate de propyle et son sel de sodium pour toutes les espèces productrices d'aliments n'était pas nécessaire pour protéger la santé humaine, à condition que cette substance soit utilisée uniquement comme conservateur.

Also considers it essential for the Commission and the Member States to develop innovative projects for producing non-food products (bio-economy, renewable energy, etc.) and services with a view to developing a more resource-efficient agriculture industry (better use of water, energy, food for crops and animals, etc.), and one which is more autonomous.
juge également essentiel que la Commission et les États membres élaborent des projets innovants pour produire des biens non alimentaires (bioéconomie, énergies renouvelables, etc.) et des services et pour le développement d'un secteur agricole plus efficace au niveau de l'utilisation des ressources (meilleure valorisation de l'eau, de l'énergie, de l'alimentation des végétaux et animaux .) et plus autonome.

Canada, as I understand it, is one of the countries that is now leading the charge against any requirement to use information labels on genetically modified food produce or food crops.
A ma connaissance, le Canada fait partie des pays qui mènent actuellement la charge contre toute imposition de règles d'étiquetage concernant les produits alimentaires ou les aliments génétiquement modifiés.

[English] When pesticides are used on food-producing crops, on any of the crops that subsequently are consumed either by people or by livestock, they leave residues, and part of PMRA's responsibility in the scientific and health assessment is to make sure the residues that are left on the part of the crop that will be consumed either by humans or by animals are acceptable.
[Traduction] Lorsque l'on utilise des pesticides en agriculture, toutes les cultures qui seront consommées par des personnes ou par du bétail contiennent des résidus, et une des responsabilités de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire dans le cadre de l'évaluation scientifique et de l'évaluation des risques pour la santé est de s'assurer que les résidus présents dans les produits qui seront consommés par des humains ou par des animaux sont présents en quantité acceptable.

food produced from in-conversion crops shall contain only one crop ingredient of agricultural origin.
les denrées alimentaires produites à partir de cultures en conversion contiennent uniquement un ingrédient végétal d'origine agricole.

(e)food produced from in-conversion crops shall contain only one crop ingredient of agricultural origin.
e)les denrées alimentaires produites à partir de cultures en conversion contiennent uniquement un ingrédient végétal d'origine agricole.

The aid for energy crops is an incentive for farmers to produce crops for energy purposes rather than for food.
La finalité de l’aide aux cultures énergétiques est d’inciter les agriculteurs à cultiver pour produire de l'énergie plutôt que des aliments.

The proposal also contains specific actions to give developing countries a better deal: duty-free and quota-free access for all farm exports from the world's poorest countries; rich countries to give access at zero duty to at least 50% of their imports from developing countries and a "food security box" including measures to facilitate development and preserve key food security crops through a special safeguard.
La proposition comporte également des mesures spécifiques visant à améliorer la position des pays en développement : l'accès en franchise de droits et libre de tout contingentement pour toutes les exportations agricoles des pays les plus pauvres ; l'octroi par les pays riches d'une franchise de droits pour au moins 50% de leurs importations en provenance des pays en développement et une « boîte de sécurité alimentaire » comportant des mesures favorisant le développement et assurant le maintien des cultures vivrières de sécurité grâce à un mécanisme de garantie spécial.

Building Canada's reputation as an environmentally sustainable producer of food and crops can only help us in seizing world-wide marketing opportunities.
Bâtir la réputation du Canada comme producteur agro-alimentaire respectueux de l'environnement nous aidera à saisir des occasions sur le marché mondial.