Traduction de «presidency organised last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Pension (Last President of the Newfoundland Federation of Fishermen) Act, 1974
The Pension (Last President of the Newfoundland Federation of Fishermen) Act, 1974

EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | déclaration commune UE-OTAN

President of the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation
Président du Conseil de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, it takes account of the open, interactive debates organised under the Dutch Presidency in the second half of 2004.
Il se nourrit enfin des débats, ouverts et interactifs, organisés dans le cadre de la Présidence néerlandaise au second semestre 2004.

With the additional significant progress made last year, the momentum built up so far allows the focus to shift to the key remaining steps which need to be taken to reach the CVM objectives and therefore to complete this important process on judicial reform and the fight against corruption and organised crime under this Commission mandate, in line with the goal set by President Juncker.
Eu égard aux progrès substantiels accomplis l'année passée, la dynamique créée à ce jour nous permet de nous concentrer désormais sur les dernières mesures clés qui doivent être prises afin de concrétiser les objectifs du MCV et, ainsi, de clore ce processus important dans le domaine de la réforme de la justice et de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée dans le cadre du mandat de la Commission actuelle, conformément à l'objectif fixé par le président Juncker.

It is in this spirit, therefore, that the French Presidency organised, last July, with Valérie Pécresse, the first informal meeting of European space ministers at Kourou which, as you know, is the European spaceport.
Et c’est dans cet esprit que la présidence française a organisé, en juillet dernier, avec Valérie Pécresse, la première réunion informelle des ministres européens chargés de l’espace à Kourou, qui est, comme vous le savez, le port spatial de l’Europe.

– (PT) Madam President, as promised in the Citizens’ Agora that the European Parliament organised last week, I should like to relay here the cries of indignation brought to us by the various social organisations that joined us in debates on the economic and financial crisis and its serious consequences of increased unemployment, social inequalities and poverty, despite the fact that 2010 was declared European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
– (PT) Madame la Présidente, comme promis lors de l’agora citoyenne organisée par le Parlement européen la semaine dernière, je voudrais témoigner ici des cris d’indignation des différentes organisations sociales qui nous ont rejoints dans les débats sur la crise économique et financière et ses conséquences graves telles que l’augmentation du chômage, des inégalités sociales et de la pauvreté, malgré le fait que 2010 ait été déclarée Année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale.

Last week, the Belgian Presidency organised a very important conference in Ostend which dealt specifically with this issue and brought together scientists involved in this area.
La semaine dernière, la Présidence belge a organisé une très importante conférence à Ostende au cours de laquelle, précisément, cette question a été traitée et qui a réuni des scientifiques engagés sur ce terrain.

The draft proposal includes all those individuals and organisations potentially related to the 11 September attack covered by the US Executive Order issued by President Bush last week.
Ce projet de proposition englobe toutes les personnes et les organisations potentiellement liées à l'attaque du 11 septembre et qui sont couvertes par l'ordonnance qu'a édictée le président Bush la semaine dernière.

Total entries in 2002 reached 108 - doubling last year's figure. The winners were selected by the Descartes Grand Jury, chaired by Mr Yves Michot, former President of Aerospatiale Matra, and featuring eminent figures from academia and the public and private sectors. Participants in the ceremony and conference, held at the European Patent Office (EPO), included Mr. Otto Wiesheu, Bavarian Minister for Economy, Transport and Technology, and representatives from the European Commission, EPO, the Max Planck Institute, the Fraunhofer Institute and the Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD).
Parmi les personnes ayant assisté à la cérémonie et à la conférence organisées à l'Office européen des brevets (OEB) se trouvaient M. Otto Wiesheu, ministre bavarois de l'économie, des transports et de la technologie, et des représentants de la Commission européenne, de l'OEB, de l'Institut Max Planck, de l'Institut Fraunhofer et de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

The initiation in December last year of a major consultation process with European and African civil society groups leading to the holding of the first ever Africa-Europe Civil Forum in Lisbon and the approval on April 1st of a Declaration, which was subsequently distributed in a joint letter co-signed by the Presidency of the European Union and the Presidency of the Organisation of African Unity to all Heads of State attending the first Africa-Europe Summit in Cairo
L'initiation en décembre l'année dernière d'un processus important de consultation avec les groupes européens et africains de la société civile menant à la participation au premier forum civil Afrique-Europe à Lisbonne et à l'approbation le 1 avril d'une déclaration, qui a été distribuée par la suite dans une lettre commune cosignée par la présidence de l'Union européenne et la présidence de l'organisation de l'unité africaine à tous les Chefs d'Etat lors du premier sommet Afrique-Europe au Caire