Traduction de «presidency with waldemar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

president of an institution
président d'une institution

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 13 July, the European Economic and Social Committee (EESC) will debate the priorities of the EU Council Polish presidency with Waldemar Pawlak, Polish deputy prime minister and Jerzy Buzek, president of the European Parliament.
Le 13 juillet prochain, le Comité économique et social européen (CESE) débattra des priorités de la présidence polonaise du Conseil de l'UE en présence de M. Waldemar Pawlak, vice-premier ministre de Pologne, et de M. Jerzy Buzek, Président du Parlement européen.

Polish deputy prime Minister Waldemar Pawlak will detail Poland's priorities for the EU presidency.
M. Waldemar Pawlak, vice-premier ministre de Pologne, exposera en détail les priorités de son pays pour la présidence de l'UE.

On 13 July 2011, at the plenary session of the European Economic and Social Committee (EESC), Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Jerzy Buzek, President of the European Parliament, debated with EESC members on ways of achieving a sustainable Europe.
Dans le cadre de la session plénière du Comité économique et social européen (CESE), le vice-premier ministre polonais, Waldemar Pawlak, et le président du Parlement européen, Jerzy Buzek, ont débattu, le 13 juillet, avec des membres du CESE de la manière de construire une Europe durable.

The meeting was attended by Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Jolanta Fedak, Polish Minister for Labour and Social Policy, which provided a good opportunity to discuss the Polish presidency’s priorities in the field of social policy.
La présence à cette réunion de M. Waldemar Pawlak, vice-premier ministre polonais, et Mme Jolanta Fedak, ministre polonaise du travail et de la politique sociale, a offert une excellente occasion pour débattre des priorités de la présidence polonaise en matière de politique sociale.

Brussels, 17 October 2011- In preparation for the summit of Heads of State and Government planned for October 23rd, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, the EU Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, the President of the European Council, Herman Van Rompuy and the Deputy Prime Minister of Poland Waldemar Pawlak met European workers' and employers' representatives at the bi-annual Tripartite Social Summit.
Bruxelles, le 17 octobre 2011 – En prévision du sommet des chefs d’État ou de gouvernement qui doit se tenir le 23 octobre, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, László Andor, le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et le vice-premier ministre polonais, Waldemar Pawlak, ont rencontré les représentants des partenaires sociaux européens lors du sommet social tripartite semestriel.