Vertaling van "president and commissioner for competition joaquin almunia " (Engels → Frans) :

Commission Vice-President and Commissioner for Competition Joaquin Almunia said: "I am confident that this merger will not weaken competition in the UK.
Le vice-président de la Commission chargé de la concurrence, Joaquin Almunia, a déclaré à ce sujet: «Je suis convaincu que cette concentration n'affaiblira pas la concurrence au Royaume-Uni.

European Commission Vice President and Commissioner for Competition Joaquin Almunia, said: "I am pleased that the Commission has appointed a senior official with such strong credentials for the job.
Le vice-président de la Commission chargé de la concurrence, Joaquin Almunia, a déclaré à ce sujet: «Je me félicite que la Commission ait nommé à ce poste un haut fonctionnaire qui peut se targuer de telles références.

Additionally, the CRIS Committee held six meetings in the form of open coordinators meetings with the Commissioner for Competition Joaquin Almunia, the Commissioner on Internal Market and Services Michel Barnier, the Commissioner on Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud Algirdas Šemeta, the Commissioner for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani, the Commissioner for Energy Günther Oettinger and the Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn.
De plus, la commission CRIS a tenu six réunions sous la forme de réunions publiques des coordinateurs avec Joaquin Almunia, commissaire chargé de la concurrence, Michel Barnier, commissaire chargé du marché intérieur et des services, Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité et de l'union douanière, de l'audit et de la lutte antifraude, Antonio Tajani, commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, Günther Oettinger, commissaire chargé de l'énergie et Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique régionale.

Vice President of the European Commission, Joaquín Almunia, and Chairman of the Competition Commission of India, Ashok Chawla, signed today in New Delhi a Memorandum of Understanding to increase cooperation between the European Commission's competition department and the Competition Commission of India.
Le vice-président de la Commission européenne, M. Joaquín Almunia, et le président de la commission indienne de la concurrence, M. Ashok Chawla, ont signé aujourd'hui à New Delhi un protocole d’accord visant à renforcer la coopération entre les services de la concurrence de la Commission européenne et la commission indienne de la concurrence.

Both Hearing Officers are invested by the Commission with independent decision-making powers, are not members of the Directorate General for Competition and report directly to the Commissioner for Competition, Joaquín Almunia.
Les deux conseillers-auditeurs sont investis par la Commission de pouvoirs décisionnels autonomes, ne sont pas membres de la direction générale de la concurrence et rendent directement compte de leur action au commissaire chargé de la concurrence, Joaquín Almunia.

Commission Vice-President for Competition Joaquín Almunia said: "There is no doubt that the Irish banking sector is experiencing profound difficulties at the moment.
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Il ne fait aucun doute que le secteur bancaire irlandais connaît actuellement de graves difficultés.

I will of course report this to the Commission, President Barroso and my colleague, Joaquín Almunia.
J’en rendrai bien sûr compte à la Commission, au président Barroso et à mon collègue Joaquín Almunia.

Joaquín Almunia, Member of the Commission (ES) Mr President, Commissioner, with regard to the provisions of the euro zone’s single monetary policy, Sweden is currently one of the Member States that are subject to an exception.
Joaquín Almunia, membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, en ce qui concerne les dispositions de la politique relative à la monnaie unique de la zone euro, la Suède est actuellement l'un des États membres qui font l'objet d'une exception.

Joaquín Almunia, member of the Commission (ES) Mr President, as Commissioner responsible for relations with international financial institutions, I am grateful for this opportunity to explain to Parliament the Commission’s views on our institution’s relations with the World Bank.
Joaquín Almunia, membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, en tant que commissaire en charge des relations avec les institutions financières internationales, je suis ravi de l’opportunité qui m’est donnée d’expliquer au Parlement ce que la Commission pense des relations de notre institution avec la Banque mondiale.