Vertaling van "president announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

Announcement Letters data base [ ANNL | Product Announcements data base ]
base de données sur les lettres d'annonce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The President announced that he had received a request for a vote to be held from the GUE/NGL and Verts/ALE Groups and several Members concerning the decision by the AFET Committee to enter into the interinstitutional negotiations announced in the minutes of Monday, 11 September 2017(minutes of 11.9.2017, item 10)
M. le Président annonce qu'il a reçu une demande de vote de la part des groupes GUE/NGL et Verts/ALE ainsi que de plusieurs députés concernant la décision de la commission AFET d'engager des négociations interinstitutionnelles annoncée au procès-verbal de lundi 11 septembre 2017(point 10 du PV du 11.9.2017)

The President announced that he had not received any requests for a vote to be held from Members or a political group or groups, reaching at least the medium threshold, concerning the other decisions to enter into interinstitutional negotiations announced in the minutes of Monday, 11 September 2017(minutes of 11.9.2017, item 10)
M. le Président annonce qu'il n'a pas reçu de demande de vote de la part d'un nombre de députés ou d'un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen concernant les autres décisions d'engager des négociations interinstitutionnelles annoncées au procès-verbal de lundi 11 septembre 2017(point 10 du PV du 11.9.2017)

The President announced that, following a request made on Monday at the opening of the part-session (minutes of 11.9.2017, item 2), he would that day sign a letter to the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, asking him to find a way of providing financial aid to the Dutch part of the island of St Martin, which had been devastated by Hurricane Irma.
M. le Président annonce que suite à une demande faite lundi à l'ouverture de la session (point 2 du PV du 11.9.2017) il signera aujourd'hui une lettre à l'intention du Président de la Commission, Jean Claude Juncker, pour lui demander de trouver une solution afin de fournir une aide financière à la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin, dévastée par l'ouragan Irma.

The President announced that on Wednesday, 13 September 2017, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:
Le Président fait savoir que, conjointement avec le Président du Conseil, il procédera mercredi 13 septembre 2017 à la signature des actes suivants adoptés conformément à la procédure législative ordinaire:

The President announced the decisions by several committees to enter into interinstitutional negotiations pursuant to Rule 69c (1):
M. le Président annonce les décisions de plusieurs commissions d'engager des négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 69 quater, paragraphe 1, du règlement:

The Commission President announced a new partnership involving the national, regional and local levels together with civil society “for the revitalisation of Europe”, in which the Committee of the Regions would be an important player.
M.Barroso a annoncé le lancement d'un partenariat rassemblant les niveaux nationaux, régionaux, locaux ainsi que la société civile pour "revitaliser l'Europe", au sein duquel le Comité des régions serait un acteur majeur.

3. The Presidency announced a visit by the Troika and the WEU Presidency to Mostar on 23 July to inaugurate the EU Administration, subject to a positive reply from the Federation and to demilitarisation (1) Also released separately as document No. P. 64/94.
3. La Présidence a annoncé que la Troïka et la Présidence de l'UEO se rendraient à Mostar le 23 juillet pour inaugurer son administration par l'UE, sous réserve d'une réponse positive de la Fédération et d'une démilitarisation.

Following the Council's exchanges of views on each of these subjects, the President announced that the Presidency would prepare, for the next meeting on 5 December, draft conclusions of the ECOFIN Council for the European Council in Essen.
A l'issue de l'échange de vues que le Conseil a eu sur chacun de ces sujets, le Président a annoncé que la Présidence préparera, pour la prochaine session du 5 décembre, un projet de conclusions du Conseil ECOFIN au Conseil européen d'Essen.

DRIFT NETS - COUNCIL CONCLUSIONS At the December 1995 Council, the incoming Presidency announced it would launch an in-depth debate on the future regulation of the drift-net fishery.
FILETS MAILLANTS DERIVANTS : CONCLUSIONS DU CONSEIL Lors de la session du Conseil de décembre 1995, la présidence à venir a annoncé qu'elle lancerait un débat approfondi sur le futur règlement concernant la pêche au filet maillant dérivant.

After a discussion on this subject, the Presidency announced that it would consult the European Parliament on the draft Protocol in accordance with Article K.6 of the Treaty on European Union.
La Présidence, au terme d'un échange de vues à ce propos, a annoncé qu'elle consulterait le Parlement européen sur le projet de protocole conformément à l'article K6 du Traité sur l'Union européenne.