Traduction de «president barroso call » (Anglais → Français) :

Moreover, following President Barroso call to Heads of State and Governments to see gender balance as a common goal and shared responsibility and to pay particular attention to the presence of women in the College, today, one third of the College's members are women.
En outre, les chefs d'État ou de gouvernement ont entendu l'appel du président Barroso visant à considérer la parité hommes‑femmes comme un objectif commun et une responsabilité partagée et à accorder une attention particulière à la présence des femmes au sein du Collège, de telle sorte qu'elles représentent aujourd'hui un tiers des membres du Collège.

President Barroso called for the respect of international humanitarian law and for humanitarian organisations to be supported and facilitated in their present efforts to increase the assistance to all of the population in need.
Le président Barroso a appelé à respecter le droit humanitaire international et à soutenir et faciliter les efforts déployés actuellement par les organisations humanitaires pour renforcer l'aide à l'ensemble de la population en détresse.

Calling for the completion of a deep and genuine economic union, based on a political union, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, stressed in his ‘State of the Union 2012’ address[9] that ‘the credibility and sustainability of the Economic and Monetary Union depends on the institutions and the political construct behind it.
Appelant à l'achèvement d'une union économique profonde et véritable, fondée sur une union politique, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a souligné dans son discours sur l'état de l'Union 2012[9] que «la crédibilité et le caractère durable de l’Union économique et monétaire dépendent des institutions et de la construction politique qui la sous‑tendent.

A series of European Councils in 2011 and 2012 have called for action on areas addressed by this Communication, which was announced in President Barroso's State of the Union speech on 12th September 2012.
En 2011 et 2012, plusieurs Conseils européens ont appelé à agir dans des domaines couverts par la présente communication, qui a été annoncée par le président Barroso dans son discours sur l’état de l’Union, prononcé le 12 septembre 2012.

President Barroso calls on G8 to lay the foundations for a stable energy future and makes new aid proposal for Africa
Le président Barroso invite le G8 à jeter les fondements d'un avenir stable dans le secteur de l'énergie et lance une nouvelle proposition d'aide en faveur de l'Afrique

President Barroso calls on Europe's leaders to deliver progressive reforms not protectionism
Le président Barroso appelle les dirigeants européens à mettre en place des réformes progressives et à renoncer au protectionnisme

President Barroso calls on the European Parliament to work closely with the European Commission to stimulate Europe-wide national debates on the future of Europe
Le président Barroso invite le Parlement européen à travailler en étroite collaboration avec la Commission européenne afin d’encourager les débats nationaux sur l'avenir de l'Europe dans toute l'Union

Speaking at a press conference in Brussels today, European Commission President Barroso called on G8 leaders to go the extra mile to agree a common set of energy security principles to lay the foundations for a stable energy future.
S'exprimant lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui à Bruxelles, M. Barroso, le président de la Commission européenne, a invité les dirigeants des pays du G8 à faire un effort supplémentaire pour adopter un ensemble commun de principes en matière de sécurité énergétique afin de jeter les fondements d'un avenir stable dans le secteur de l'énergie.