Traduction de «president calderón said » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, President Calderón said that in Mexico's view Canada has been one of the planet's leaders in environmental protection.
Monsieur le Président, le président Calderón a dit que, pour le Mexique, le Canada est l'un des leaders mondiaux de protection de l'environnement.

Why would she be opposed to what President Calderón said is good Canadian leadership on the environment?
Pourquoi s'oppose-t-elle aux propos du président Calderón, qui a dit que le Canada est l'un des leaders mondiaux en matière de protection de l'environnement?

I also appreciated the reference the hon. member made to what President Calderón said in his speech to the House, which we all witnessed.
J'ai aussi apprécié l'allusion du député au discours du président Calderón à la Chambre, que nous avons tous entendu.

Mexican President Calderon reminded us of the consequences of our broken asylum system just last week, when he said,
Le président mexicain Calderon nous a rappelé pas plus tard que la semaine dernière les conséquences d'un système d'octroi de l'asile criblé de lacunes, lorsqu'il a dit,

Here I would like to quote President Calderón, speaking at the World Economic Forum in 2007, where he strongly defended our shared principles. He said:
J'aimerais maintenant citer le président Calderón lorsqu'il s'est adressé au Forum économique mondial en 2007 pour défendre vigoureusement ces principes communs :