Vertaling van "president cardoso foreign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In our understanding, she seems likely to continue the main lines of Brazilian foreign policy, as inherited from the previous presidencies of Lula da Silva and Fernando Cardoso.
Il semble bien qu'elle va suivre la plupart des grandes lignes de la politique étrangère de son pays, tracées par les administrations précédentes de Lula da Silva et de Fernando Cardoso.

Just this week, Louise Arbour, a former Canadian Supreme Court Justice and UN Commissioner for Human Rights; together with Richard Branson, the well-known founder of the Virgin Group; Fernando Henrique Cardoso, the former President of Brazil; Ruth Dreifuss, the former President of Switzerland and Minister of Home Affairs; and Thorvald Stoltenberg, the former Minister of Foreign Affairs of Norway and the UN High Commissioner for Refugees, sent an open letter to all senators on behalf of the Global Commission on Drug Policy. The commission also includes former U.S. Secretary of State George Shultz and the former Chair of the U.S. Federal Reserve Paul Volcker, just to name two.
Pas plus tard que cette semaine, Louise Arbour, ancienne juge à la Cour suprême du Canada et actuelle commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Richard Branson, célèbre fondateur du Groupe Virgin, Fernando Henrique Cardoso, ancien président du Brésil, Ruth Dreifuss, ancienne présidente et ministre de l'Intérieur de la Suisse et Thorvald Stoltenberg, ancien ministre des Affaires étrangères de la Norvège et actuel haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, ont envoyé une lettre ouverte à tous les sénateurs au nom de la Commission mondiale sur les politiques en matière de drogue.

During his visit Mr. Lamy will meet President Cardoso, Foreign Minister Lafer, Health Minister Serra and Agriculture Minister Pratini de Moraes.
Au cours de son voyage, M. Lamy rencontrera le président brésilien, M. Cardoso, son ministre des Affaires étrangères, M. Lafer, son ministre de la Santé, M. Serra, ainsi que son ministre de l'Agriculture, M. Pratini de Moraes.

In addition, a series of bilateral issues will be discussed with Presidents Cardoso, de la Rúa and Lagos and Commissioner Patten's Foreign Minister colleagues.
En outre, une série de questions bilatérales seront abordées avec les Présidents Cardoso, de la Rúa et Lagos, ainsi que les ministres des affaires étrangères des trois pays.

Within the framework of the Ministerial Consultations EC-Australia, Vice- President of the Commission Mr F. ANDRIESSEN and Australian Senator EVANS, Minister for Foreign Affairs and Trade, signed today a memorandum in presence of Commissioner CARDOSO E CUNHA, responsible for the Enterprise Policy of the EC; this memorandum allows the extension of the use of BC-NET in Australia.
Dans le cadre des consultations ministérielles CEE-Australie, le vice-président de la Commission, M. F. ANDRIESSEN, et le ministre australien des affaires étrangères et du commerce, M. EVANS, ont signé aujourd'hui, en présence de M. CARDOSO E CUNHA, commissaire responsable de la politique d'entreprise de la Communauté européenne, un accord permettant l'extension du BC-NET à l'Australie.