Vertaling van "president commissioner mccreevy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of the President and State Commissioner for National Defence
Bureau du Commissariat d'État à la Présidence de la République pour la Défense nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mr President, Commissioner McCreevy rightly pointed out that this is an important piece of European legislation.
- (DE) Monsieur le Président, le commissaire McCreevy a indiqué à juste titre qu’il s’agissait là d’une importante législation européenne.

– (DE) Mr President, Commissioner McCreevy, ladies and gentlemen, it is because the question raised by the Committee on International Trade on the problem of procurement at WTO level directly affects the European internal market that I believe that we have to consider these more closely.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c’est parce que la question soulevée par la commission du commerce international quant au problème des marchés publics au niveau de l’OMC affecte directement le marché intérieur européen que nous devons, me semble-t-il, l’étudier de plus près.

– (SV) Mr President, Commissioner McCreevy, you have made a frontal attack on the Swedish right to strike, which is protected by the Swedish Constitution.
- (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez lancé une attaque frontale contre le droit de grève ancré dans la constitution suédoise.

– (SV) Mr President, Commissioner McCreevy, ladies and gentlemen, I wish to thank the rapporteur for the fact that we now have a report and for the fact that the European Parliament too is getting to overall grips with combating money laundering and the financing of terrorism.
- (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire McCreevy, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier le rapporteur parce que nous avons à présent un rapport et parce que le Parlement européen aussi va s’attaquer à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

The discussion began with the presentation by Mr Günther Verheugen, Vice-President of the Commission, of the Commission communication "Working together for growth and jobs - A new start for the Lisbon Strategy"; Commissioner Charles McCreevy then spoke on the Second Implementation Report of the Internal Market Strategy (2003-2006).
Le débat a commencé par la présentation par le Vice-président de la Commission, M. Günther Verheugen, de la Communication de la Commission "Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi - Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne" suivie par l'intervention du Commissaire M. Charles McCreevy, sur le deuxième rapport de la mise en oeuvre de la stratégie pour le marché intérieur (2003-2006).