Vertaling van "president huw williams " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the Canadian Taxpayers' Federation: Walter Robinson, Federal Director; From the Acorn Partners: Peter Kemball, Managing Director; From the Regional Group: Leonard Potechin, Chairman of the Board; From the Canadian Association of Factors and Credit Insurers: Michael Teeter, Director; Mark Perna, Chairman; From the Canadian Automobile Dealers Association: J.A. Gérald Drolet, President; Huw Williams, Director, Public Affairs; From the Canadian Vehicle Manufacturers' Association: Mark Nantais, President; Peter R. Andrew, Director - Operations; Michael Sheridan, Director, Government Relations.
Témoins : De la Fédération des contribuables canadiens : Walter Robinson, directeur fédéral. De " Acorn Partners " : Peter Kemball, directeur/gérant.

From the Canadian Automobile Dealers Association: Richard Gauthier, President; Huw Williams, Director, Public Affairs.
De la Corporation des Associations de Détaillants d'Automobile : Richard Gauthier, président; Huw Williams, directeur, Affaires publiques.

From the Canadian Automobile Dealers Association: Richard C. Gauthier, President; Huw Williams, Director, Public Affairs.
De la Corporation des associations de détaillants automobiles: Richard C. Gauthier, président; Huw Williams, directeur, Affaires publiques.

Witnesses: From the Canadian Finance & Leasing Association: David Powell, President; From the Canadian Automobile Dealers Association: Huw Williams, Director, Public Affairs; From the Canadian Vehicle Manufacturers' Association: David C. Adams, Secretary and Director; From the G.E. Capital Canada: Bob Weese, Vice-President; Roman Oryschuk, President and CEO; From the Canadian Payments Association: Robert Hammond, General Manager; Doug Kreviazuk, Director, Policy and Planning; From the INTERAC Association: Judith Wolfson, President; Fred Harris, Senior Vice-President; Marc-André Lacombe, Corporate Secretary and Legal Counsel; From the Compcorp: Alan E. Morson, President; Gordon M. Dunning, Executive Vice-President; From the Ontario Securities Commission: Tannis MacLaren, Associate General Counsel; From the Quebec Securities Commission: Jean Laurin, Director; Dianne Jolie, Director; Martin Martin, Chief.
Témoins: De l'Association canadienne de financement et de location: David Powell, Président; De la Corporation des Associations de Détaillants d'Automobile: Huw Williams, Directeur, Affaires publiques; De l'Association canadienne des constructeurs de véhicules: David C. Adams, Secrétaire et directeur; De G.E. Capital Canada: Bob Weese, Vice-président; Roman Oryschuk, Président et Directeur général; De l'Association canadienne des paiements: Robert Hammond, Directeur général; Doug Kreviazuk, Directeur, Politiques et planification; De l'Association INTERAC: Judith Wolfson, Présidente; Fred Harris, Vice-président en chef; Marc-André Lacombe, Secrétaire général et conseiller juridique; De Compcorp: Alan E. Morson, Président; Gordon M. Dunning, Vice-Président exécutif; De la Commission de la sécurité de l'Ontario: Tannis MacLaren, Avocat général associé; De la Commission de la sécurité du Québec: Jean Laurin, Directeur; Dianne Jolie, Directrice; Martin Martin, Chef.

We'll now hear from the Canadian Automobile Dealers Association. Welcome to the president, Richard Gauthier, and Mr. Huw Williams, director of public affairs.
Maintenant, nous allons passer à la Corporation des associations de détaillants d'automobiles et souhaiter la bienvenue à son président, M. Richard Gauthier, et au directeur des affaires publiques, M. Huw Williams.