Traduction de «president joaquim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

executive vice-president [ senior vice-president | vice-president executive ]
vice-président directeur [ vice-présidente directrice | directeur général adjoint | directrice générale adjointe ]

Vice President of the National Council | Vice-President of the National Council
vice-président du Conseil national | vice-présidente du Conseil national

Vice President of the Council of States | Vice-President of the Council of States
vice-président du Conseil des États | vice-présidente du Conseil des États

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President/High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, the Commission, the Council of the European Union, the ACP-EU Council, the Secretary-General of the United Nations, the SADC, President Joaquim Chissano and the Commission of the African Union.
17. charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, à la Commission, au Conseil de l'Union européenne, au Conseil ACP-UE, au Secrétaire général des Nations unies, à la Communauté de développement de l'Afrique australe, au Président Joaquim Chishan et à la Commission de l'Union africaine.

17. Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President/High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, the Commission, the Council of the European Union, the ACP-EU Council, the Secretary-General of the United Nations, the SADC, President Joaquim Chissano and the Commission of the African Union.
17. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Vice-Présidente/Haute Représentante de l'Union européenne, à la Commission européenne, au Conseil de l'Union européenne, au Conseil ACP-UE, au Secrétaire général des Nations unies, à la Communauté de développement de l'Afrique australe, au Président Joaquim Chissano et à la Commission de l'Union africaine.

17. Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President/High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, the Commission, the Council of the European Union, the ACP-EU Council, the Secretary-General of the United Nations, the SADC, President Joaquim Chissano and the Commission of the African Union.
17. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Vice-Présidente/Haute Représentante de l'Union européenne, à la Commission européenne, au Conseil de l'Union européenne, au Conseil ACP-UE, au Secrétaire général des Nations unies, à la Communauté de développement de l'Afrique australe, au Président Joaquim Chissano et à la Commission de l’Union africaine.

In Mozambique Mr. Lamy will meet President Joaquim Chissano and will explore with Prime Minister Pascoal Mocumbi and Minister for trade Carlos Morgado ways in which trade can contribute to the development of this country, in particular in the field of access to medicines.
Au Mozambique M. Lamy rencontrera le président Joaquim Chissano et examinera avec M. Pascoal Mocumbi, le premier ministre et M. Carlos Morgado, ministre du Commerce, les moyens de mettre le commerce au service du développement du pays et, plus particulièrement, dans le domaine de l'accès aux médicaments.

11.30 : Meeting with President Joaquim Chissano
11h30 : Rencontre avec le président Joaquim Chissano

The President of the European Commission, Romano Prodi, will travel to Maputo on 11 July to attend the African Union Summit on invitation of the President of the Republic of Mozambique, Joaquim Chissano.
Le 11 juillet, le président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, se rendra à Maputo pour assister au sommet de l'Union africaine sur invitation du président de la République de Mozambique, M. Joaquim Chissano.

1. Mr Joaquim Chissano, President of the People's Republic of Mozambique, visited the Commission on 17 March; he was accompanied by Mr Mocumbi, Foreign Minister, Mr Gebuza, Transport Minister, Mr Veloso, Minister of Cooperation, Mr Tembe, Trade Minister and Mr Branco, Minister of Industry and Energy.
Le Président de la République Populaire du Mozambique S.E. M. JOAQUIM CHISSANO a effectué une visite à la Commission le 17 mars 1989, accompagné par son Ministre des Affaires Etrangères, M. Mocumbi, par le Ministre des Transports, M. Gebuza, de la Coopération, M. Veloso, du Commerce, M. Tembe, et de l'industrie et de l'Energie, M. Branco.

H. E. Joaquim Chissano, President of the People's Republic of Mozambique, will make an official visit to the Commission, where he will have talks with Mr Delors and Mr Marin.
Le Président de la République Populaire du Mozambique S.E. M. JOAQUIM CHISSANO effectuera une visite officielle à la Commission où il aura des entretiens avec le Président Jacques Delors et le Vice-Président Manuel Marín, responsable de la politique de développement.