Traduction de «president last october » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bank holiday | Last monday in October
Congé de la banque

Reducing Paper Burden on Small Business: Making it Permanent: A Progress Report by the President of the Treasury Board, October, 1997
Réduire la paperasserie pour les PME: une réforme durable: un rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor, octobre 1997

The Pension (Last President of the Newfoundland Federation of Fishermen) Act, 1974
The Pension (Last President of the Newfoundland Federation of Fishermen) Act, 1974

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last months, Lebanon has made important steps by electing a new president last October, thereby overcoming a 29-month institutional gridlock, and forming a new government last December.
Au cours des derniers mois, le Liban a franchi des étapes importantes en élisant un nouveau président en octobre dernier, venant ainsi à bout d'un blocage institutionnel de 29 mois, et en formant un nouveau gouvernement en décembre dernier.

Mr. Stan E. Frost, Vice-President, Cameco Corporation: We presented our views on the bill before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources last October.
M. Stan E. Frost, vice-président, Cameco Corporation: Nous avons déjà présenté notre opinion sur le projet de loi devant le comité permanent des ressources naturelles de la Chambre des communes, en octobre dernier.

– (HU) Mr President, last October, Hungary received expert assistance and material resources to deal with the damage caused by the red sludge disaster, yet no substantive assistance was provided.
– (HU) Monsieur le Président, en octobre dernier, la Hongrie a reçu l’assistance d’experts ainsi que des ressources matérielles destinées à lutter contre les dégâts causés par le désastre des boues rouges, mais aucune aide substantielle n’a encore été offerte.

– Mr President, last October this Parliament introduced six new directives giving the EU powers to regulate the UK financial industry.
– (EN) Monsieur le Président, en octobre dernier, ce Parlement a introduit six nouvelles directives habilitant l’UE à réglementer l’industrie financière au Royaume-Uni.

Mr President, last October, I presented to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market the new Commission proposal for a takeover bids directive.
- (EN) Monsieur le Président, en octobre dernier, j’ai présenté à la commission juridique et du marché intérieur la nouvelle proposition de la Commission pour une directive sur les offres publiques d’acquisition.

– Mr President, last October I spoke here against the EU-Angola fisheries agreement.
- (EN) Monsieur le Président, je me suis prononcé dans cet hémicycle, en octobre dernier, contre les accords de pêche entre l'Union européenne et l'Angola.

When the president of the Royal Bank, Gordon Nixon, spoke in Regina last October he said that over the last two and a half years some 20% of the publicly traded companies in the Toronto Stock Exchange had been sold and most of them to the United States.
Lorsque le président de la Banque Royale, Gordon Nixon a pris la parole à Regina, en octobre dernier, il a dit que, depuis deux ans et demi, environ 20 p. 100 des sociétés inscrites à la Bourse de Toronto avaient été vendues, la plupart à des intérêts américains.

Consider the words of French President Jacques Chirac speaking last October in his role as President of the European Union:
Pensons aux paroles qu'a prononcées le président français Jacques Chirac en octobre dernier, à titre de président de l'Union européenne:

Last October, I was in Burkina Faso when the President of Brazil was visiting that country.
En octobre dernier j'étais au Burkina Faso au moment où le président du Brésil était en visite dans ce pays.