Traduction de «president mr charles clarke secretary » (Anglais → Français) :

President Mr Charles CLARKE Secretary of State for the Home Department; Home Secretary of the United Kingdom
Président M. Charles CLARKE Ministre de l'intérieur du Royaume-Uni

Presidency: Mr Charles Clarke, Secretary of State for the Home Department; Home Secretary and Ms Baroness Ashton of Upholland, Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Constitutional Affairs;
Présidence: M. Charles Clarke, Ministre de l'intérieur, et Baroness ASHTON of UPHOLLAND, Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") au ministère des affaires constitutionnelles;

Presidency: Mr Charles Clarke, Secretary of State for the Home Department; Home Secretary and Baroness Ashton of Upholland, Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Constitutional Affairs;
Présidence: M. Charles Clarke, ministre de l'intérieur, et Baroness Ashton of Upholland, Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") au ministère des affaires constitutionnelles;

Mr Charles CLARKE Secretary of State for the Home Department; Home Secretary
M. Charles CLARKE Ministre de l'intérieur

The police forces are to be given no such choice: the Home Secretary, Charles Clarke, gave the 43 Chief Constables an ultimatum to produce plans for a mass merger, like it or not.
Les forces de police n’auront pas le choix: le ministre de l’intérieur, Charles Clarke, a sommé les 43 directeurs de police de présenter des projets de fusion massive, qu’ils le veuillent ou non.

Recently, the British Home Secretary, Charles Clarke, current President of the Justice and Home Affairs Council, said there can be no negotiation about the re-creation of the caliphate; no negotiation about the imposition of Sharia law; no negotiation about the suppression of equality between the sexes or about the ending of free speech.
Il y a peu, le ministre britannique de l’intérieur, Charles Clarke, actuel président du Conseil «Justice et affaires intérieures», a déclaré qu’il n’y aurait pas de négociation sur la recréation du califat, sur l’imposition de la sharia, sur la suppression de l’égalité des sexes ou de la liberté d’expression.

That suggests December as the opportunity when, under the scenario that we would wish to see, under pillar one, as our Home Secretary Charles Clarke has proposed, we can see progress being made in relation to this instrument.
Le mois de décembre est suggéré comme date possible pour accomplir des progrès sur cet instrument, selon le scénario que nous souhaiterions voir, en vertu du premier pilier - comme l’a proposé notre ministre des affaires étrangères, M. Charles Clarke.

However, there is no more eloquent testimony to the approach that we have taken, whereby the whole of Europe is involved in these discussions, than the role that our Home Secretary, Mr Charles Clarke, has played both with this Parliament and, indeed, with other members of the relevant Council.
Il n’existe toutefois de témoignage plus éloquent de l’approche que nous avons adoptée - suivant laquelle l’Europe dans son ensemble est impliquée dans ces discussions -, que le rôle que notre ministre de la défense, M. Charles Clarke, a joué tant avec ce Parlement qu’avec d’autres membres du Conseil compétent.

However, on 26 September, the UK Home Secretary, Charles Clarke, was quoted in the New Statesman as believing that 'given a straight choice between security and the human rights convention .[his] first responsibility is national security'.
Or, dans le New Statesman du 26 septembre, Charles Clarke, ministre britannique de l'Intérieur, avait, lui, indiqué que s'il devait "faire un choix entre la sécurité et la convention des droits de l'homme, (...) [son] premier devoir était la sécurité nationale".

Mr Charles CLARKE Secretary of State for the Home Department, Home Secretary
M. Charles CLARKE Ministre de l'intérieur