Traduction de «president pastrana's attempts at initiating a peace process have thus far failed » (Anglais → Français) :

A climate of extreme frustration and pessimism prevails among Colombians because President Pastrana's attempts at initiating a peace process have thus far failed to produce any results.
Il y a beaucoup de frustration et de pessimisme au niveau public parce que le processus de paix que M. le président Pastrana a essayé n'a pas donné de résultats jusqu'à maintenant.

It is not an expression of bad faith in President Pastrana and his attempts to pursue the peace process to point out at the same time that he has failed so far to disband the paramilitary groups, to end the abuses by the Colombian Army or to offer proper protection to human rights defenders, 25 of whom have lost their lives in the last three years.
On ne remet pas en cause la bonne foi du président Pastrana et ses tentatives de poursuivre le processus de paix en notant qu'à ce jour, il n'est pas parvenu à démanteler les groupes paramilitaires, à mettre un terme aux abus commis par l'armée colombienne et à offrir une protection appropriée aux défenseurs des droits de l'homme, dont vingt-cinq ont perdu la vie au cours des trois dernières années.