Vertaling van "president santos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

santos coffee | santos
café santos | Santos

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

executive vice-president [ senior vice-president | vice-president executive ]
vice-président directeur [ vice-présidente directrice | directeur général adjoint | directrice générale adjointe ]

Vice President of the Council of States | Vice-President of the Council of States
vice-président du Conseil des États | vice-présidente du Conseil des États

Vice President of the National Council | Vice-President of the National Council
vice-président du Conseil national | vice-présidente du Conseil national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commissioner met with Colombian President Santos in Bogota where he reiterated the EU's commitment to stand side by side in the country's path to peace and prosperity.
Le commissaire a rencontré le président colombien, M. Santos, à Bogota, où il a réitéré l'engagement de l'UE à soutenir le pays sur la voie de la paix et de la prospérité.

High Representative Mogherini and President Santos had met previously in August in Bogota at his inauguration.
M Mogherini et M. Santos s'étaient déjà rencontrés en août dernier à Bogota lors de l'investiture du président colombien.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, reaffirms the EU's strong and long-standing partnership with Colombia during an official visit to Colombia tomorrow, where he will meet with President Juan Manuel Santos.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, réaffirme le partenariat solide que l'UE a noué de longue date avec la Colombie à l'occasion d'une visite officielle dans le pays demain, où il rencontrera le président Juan Manuel Santos.

One of the first acts of President Santos was to receive President Chávez in Colombia.
Un des premiers gestes du président Santos a été d'inviter le président Chávez en Colombie.

This signing took place in the presence of High Representative/Vice President Federica Mogherini and the President of Colombia, Juan Manuel Santos.
La cérémonie de signature a eu lieu en présence de la haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, et du président colombien, Juan Manuel Santos.

Under President Santos they've created three new ministries: labour, justice, and a new environment ministry.
Sous la houlette du président Santos, trois nouveaux ministères ont été créés: celui du travail, celui de la Justice et le tout nouveau ministère de l'Environnement.

President Obama signed an agreement with President Santos of Colombia two years ago in order to pave the way for the U.S. to open its free trade agreement.
Il y a deux ans, le président Obama a signé une entente avec le président Santos de la Colombie en vue de paver la voie à la conclusion d'un accord libre-échange avec les États-Unis.

The EU welcomes the commitment of the new Colombian Government under President Santos to human rights, and to improved relations with the trade unions in particular, as expressed by the nomination of Angelino Garzón, former leader of Colombia’s largest trade union, as Vice-President.
L’UE salue l’engagement du nouveau gouvernement colombien mené par le président Santos en faveur des droits de l’homme et de meilleures relations avec les syndicats en particulier, ce dont témoigne la nomination d’Angelino Garzón, ancien leader du plus grand syndicat de Colombie, au poste de vice-président.

We've had very strong criticism from both President Uribe and Vice-President Santos, criticizing human rights organizations for promoting policies and colluding with terrorism and colluding with the guerrillas.
Le président Uribe et le vice-président Santos ont sévèrement critiqué des organismes de défense des droits de la personne, les accusant d'avoir appuyé des politiques d'organes terroristes et de guérillas et d'être en collusion avec ces derniers.

Mr Jan Kohout, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic, Dr Mirek Topolanek, Prime Minister of the Czech Republic, Mr Dias dos Santos, Speaker of the National Assembly of Angola and Mr dos Santos, President of the Republic of Angola.
M. Jan Kohout, vice-ministre des affaires étrangères de la République tchèque, M. Mirek Topolanek, premier ministre de la République tchèque, M. Dias dos Santos, président de l'assemblée nationale de l'Angola, et M. dos Santos, président de la République d'Angola.