Traduction de «president stjepan mesic » (Anglais → Français) :

5. Takes note of the work of the outgoing President, Stjepan Mesić, and of the election of the new President, Ivo Josipović;
5. prend acte du travail accompli par le président sortant, M. Stjepan Mesić, et de l'élection du nouveau président, M. Ivo Josipović;

The purpose of the visit is to meet leading members of the Croatian government, including President Stjepan Mesic, Prime Minister Ivo Sanader, and Minister of Foreign Affairs, Miomir Zuzul.
Il rencontrera à cette occasion les principaux membres du gouvernement croate, dont le président, Stjepan Mesic, le Premier ministre, Ivo Sanader, et le ministre des Affaires étrangères, Miomir Zuzul.

Colleagues, on a very sad note, I have just learned that some minutes ago, President Boris Trajkovski of Macedonia – a special guest of our House some months ago – was killed with his staff in an accident as he travelled from Skopje to Mostar, where he was to meet our distinguished visitor of today, President Stjepan Mesic of Croatia.
- Chers collègues, je viens d’apprendre il y a quelques minutes que M. Boris Trajkovski, président de Macédoine - que nous avons reçu il y a quelques mois au Parlement - est décédé, avec son équipe, dans un accident lors d’un déplacement de Skopje vers Mostar, où il devait rencontrer notre invité d’aujourd’hui, le président de Croatie, M. Stjepan Mesic.

He will meet President Stjepan Mesic, Prime Minister Ivica Racan, Foreign Affairs Minister Tonino Picula, Minister for European Integration, Neven Mimica, and the Speaker of the Croatian Parliament, Zlatko Tomcic.
Il rencontrera le Président, Stjepan Mesic, le premier ministre, Ivica Racan, le ministre des affaires étrangères, Tonino Picula, le ministre de l'intégration européenne, Neven Mimica, et le Porte-parole du Parlement croate, Zlatko Tomcic.

Stjepan Mesic, President of the Republic of Croatia .
Stjepan Mesic, président de la République de Croatie .

Stjepan Mesic, President of the Republic of Croatia.
Stjepan Mesic, président de la République de Croatie.

"On 20 February 2003, the President Mr. Stjepan MESIC and the Prime Minister Mr. Ivica RACAN of the Republic of Croatia, have presented the application of Croatia for accession to the European Union (doc. 6991/03 ELARG 19 COWEB 28).
"Le 20 février 2003, le Président de la République de Croatie, M. Stjepan MESIC, et le Premier ministre, M. Ivica RACAN, ont présenté la demande d'adhésion de leur pays r l'Union européenne (doc. 6991/03 ELARG 19 COWEB 28).

Today President Romano Prodi and Commissioner Chris Patten invited the President of the Republic of Croatia, Mr. Stjepan Mesic, to a working lunch to discuss the current status of relations between the EU and Croatia.
Le président Romano Prodi et le membre de la Commission Chris Patten ont invité aujourd'hui le président de la République de Croatie, M. Stjepan Mesic, à? un déjeuner de travail pour débattre du statut actuel des relations entre l'UE et la Croatie.

President Prodi meets President of the Republic of Croatia, Stjepan Mesic
Le président Prodi rencontre le président de la République de Croatie, Stjepan Mesic