Traduction de «president thomas klestil » (Anglais → Français) :

5. Appeals to Federal President Thomas Klestil and the Austrian lower house to examine all democratic political options in order to prevent Austria-EU relations from deteriorating further;
5. invite le Président Thomas Klestil et le Conseil national autrichien à examiner toutes les options politiques démocratiques pour éviter une nouvelle détérioration des relations entre l'Autriche et l'UE;

On behalf of this Parliament, I immediately sent to the President of Austria, Mr Thomas Klestil, and to the Chancellor, Mr Wolfgang Schüssel, messages of condolence and support in the ordeal that a tragedy of this kind is for the victims, those close to them and the people of Austria as a whole.
Au nom de notre Parlement, j'ai aussitôt adressé au président, M. Thomas Klestil, ainsi qu'au chancelier, M. Wolfgang Schüssel, les messages de condoléances et de solidarité dans l'épreuve qu'un tel drame appelle à l'égard des victimes, de leurs proches et de l'ensemble du peuple autrichien.

The opening ceremony took place in the presence of some 550 people, with contributions by Jean Kahn, Chair of the Centre; Thomas Klestil, President of Austria; Romano Prodi, President of the European Commission; Nicole Fontaine, President of the European Parliament; and Maria de Belén Roseira, Portuguese Minister for Equal Opportunities, representing the Portuguese Presidency of the Union.
La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence de quelque 550 personnes, avec les interventions des Présidents: de l'Observatoire, Jean Kahn, de l'Autriche, Thomas Klestil, de la Commission européenne, Romano Prodi, du Parlement européen, Nicole Fontaine, et de Maria de Belén Roseira ministre portugaise pour l'égalité des chances représentant la Présidence de l'Union.

This ceremony will be opened by the President of the Republic of Austria, Thomas Klestil.
Le Président de la République d'Autriche, M. Thomas Klestil, ouvrira la cérémonie.