Vertaling van "president yeltsin prime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister-president | regional prime minister
ministre-président

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

President of the Government (Prime Minister)
président du gouvernement

Deputy Prime Minister | Vice-President of the Government
vice-président du gouvernement

Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America Regarding Trade in Goods and Services
Déclaration du Premier Ministre du Canada et du Président des États-Unis d'Amérique concernant le commerce des biens et services

Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America regarding Co-operation of War Production
Déclaration par le Premier ministre du Canada et le Président des Etats-Unis d'Amérique sur la collaboration pour la production de guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are engaging constructively President Yeltsin, Prime Minister Primakov, Foreign Minister Ivanov, and special envoy Chernomyrdin.
Nous cherchons à faire intervenir de manière constructive le président Eltsine, le premier ministre Primakov, le ministre des Affaires étrangères Ivanov et l'envoyé spécial Chernomyrdin.

The Prime Minister is in daily contact with the other allied leaders, be it President Clinton, President Chirac, Prime Minister Blair, or indeed President Yeltsin.
Le premier ministre communique chaque jour avec les autres dirigeants alliés, comme le président Clinton, le président Chirac, le premier ministre Blair et même le président Eltsine.

Kingdom of the Netherlands Mr Ruud LUBBERS Prime Minister Portuguese Republic Mr Aníbal CAVACO SILVA Prime Minister United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Mr John MAJOR Prime Minister - - - In their addresses to mark the signing of the Agreement, the President of the European Council, the President of the Commission and President Yeltsin emphasized the major importance of this Agreement for the development of future relations between the European Union and Russia.
Royaume des Pays-Bas M. Ruud LUBBERS Premier Ministre République portugaise M. Aníbal CAVACO SILVA Premier Ministre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord M. John MAJOR Premier Ministre Dans leurs allocutions prononcées à l'occasion de la signature, le Président du Conseil européen, le Président de la Commission et le Président Eltsine ont souligné la grande importance de cet accord pour le développement des relations futures entre l'Union européenne et la Russie.

He spoke about the new religion legislation with President Yeltsin, Prime Minister Chernomyrdin, the chairman of the Federation Council and the speaker of the Duma Parliament.
Il s'est entretenu avec le président Eltsine, le premier ministre Chernomyrdin, le président du Conseil de la Fédération et le président de la Douma au sujet de la nouvelle loi en matière de religion.

His visit will last until Monday, and will include meetings with President Boris Yeltsin, Prime Minister Victor Chernomyrdin, Foreign Minister Andrei Kozyrev, and the following deputy prime ministers: first deputy prime minister Mr Oleg Lobov (Minister of Economics), Mr Boris Fyodorov (Finance), and Mr Alexander Shokhin (External Economic Relations).
Sa visite s'achèvera lundi et, entre-temps, il rencontrera le Président Boris Elstine, le premier ministre Victor Chernomyrdin, le ministre des Affaires étrangères Andrei Kozyrev et les vice-premiers ministres suivants : premier vice-premier ministre M. Oleg Lobov (ministre de l'Economie), M. Boris Fyodorov (Finances) et M. Alexander Shokhin (Relations économiques extérieures).