For us it's the same as an American journalist paying for his own ticket while covering the presidential election, or something like that.
Pour nous, cela revient au même qu'un journaliste américain qui paierait pour son propre billet, alors qu'il couvre l'élection présidentielle ou quelque chose du genre.