Traduction de «presidium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Presidium of the Central Committee [ Presidium ]
Præsidium du Comité central [ Præsidium ]

Presidium of the Supreme Soviet [ Presidium ]
Præsidium du Soviet suprême [ Præsidium ]

Presidium | Presidium of the Boards of Appeal
Praesidium | Praesidium des chambres de recours

Presidium of the Revolutionary Council of the Democratic Republic of Afghanistan
Présidium du Conseil révolutionnaire de la République démocratique d'Afghanistan

Presidium of the Supreme Soviet
Présidium du Soviet suprême

Cabinet's Presidium | Presidium of the Council of Ministers
Bureau du Conseil des ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

chairing the Presidium of the Boards of Appeal (“the Presidium”), responsible for laying down the rules and organising the work of the Boards.
présider le présidium des chambres de recours (ci-après dénommé le “présidium”), chargé de fixer les règles et d'organiser le travail des chambres.

chairing the Presidium of the Boards of Appeal (‘the Presidium’), responsible for laying down the rules and organising the work of the Boards.
présider le présidium des chambres de recours (ci-après dénommé «présidium»), chargé de fixer les règles et d'organiser le travail des chambres.

ensuring the implementation of the decisions of the Presidium.
veiller à l'exécution des décisions du présidium.

2. The Presidium may waive the immunity.
2. Le présidium peut lever l'immunité.

The Presidium shall adopt Training Regulations ensuring the implementation and overall coherence of the training framework.
Le présidium adopte des règles en matière de formation qui assurent la mise en œuvre et la cohérence globale du cadre de formation.

1. A judge may be deprived of his or her office or of other benefits only if the Presidium decides that that judge no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his or her office.
1. Un juge ne peut être relevé de ses fonctions ni déclaré déchu d'autres avantages que si le présidium décide qu'il a cessé de répondre aux conditions requises ou de satisfaire aux obligations découlant de sa charge.

5. Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Presidium, in accordance with the Rules of Procedure.
5. En cas de difficulté sur l'application du présent article, le présidium statue, conformément au règlement de procédure.

make proposals to the Presidium referred to in Article 15 of the Statute on the guidelines for the training framework for judges referred to in Article 19; and
formule des propositions à l'intention du présidium visé à l'article 15 des statuts en ce qui concerne les orientations relatives au cadre de formation des juges visé à l'article 19; et

By the decisions of 12 December 2006 the Presidium of the Board of Appeal of OHIM referred those cases to the First Board of Appeal.
Par des décisions du 12 décembre 2006, le présidium des chambres de recours de l’OHMI a renvoyé ces affaires à la première chambre de recours.

(a)chairing the Presidium of the Boards of Appeal (‘the Presidium’), responsible for laying down the rules and organising the work of the Boards.
a)présider le présidium des chambres de recours (ci-après dénommé le «présidium»), chargé de fixer les règles et d'organiser le travail des chambres.