Traduction de «press before joining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I began my professional career in Ottawa as the national bureau chief of the Canadian University Press before joining the staff of The Globe and Mail.
J'ai entrepris ma carrière professionnelle à Ottawa à titre de chef du bureau national de la Canadian University Press avant me joindre au personnel du quotidien The Globe and Mail.

In Canada, he worked at the Winnipeg Free Press and became its editor-in-chief before joining Prime Minister Mike Pearson as a senior adviser.
Au Canada, il a travaillé pour le journal Winnipeg Free Press, dont il a été rédacteur en chef, avant de devenir conseiller supérieur du premier ministre Mike Pearson.

In 1999, he moved to the Directorate-General for Education and Culture (EAC), where he served as a Press Officer, before joining the Directorate-General for Research and Innovation (RTD) in 2000 as a Policy Officer in the Directorate 'Human Factor, Mobility and Marie Curie Actions'.
En 1999, il passe à la direction générale de l'éducation et de la culture (EAC), où il devient attaché de presse, avant de rejoindre en 2000 la direction générale de la recherche et de l'innovation (RTD) en tant que chargé de mission au sein de la direction «Facteur humain, mobilité et actions Marie Curie».

I hope honourable senators will join with me in urging the government to immediately attend to the pressing needs of our veterans so that, before it is too late, they may receive the benefits they so richly deserve.
Honorables sénateurs, j'espère que vous vous joindrez à moi pour insister auprès du gouvernement afin qu'il prenne immédiatement des mesures pour répondre aux besoins des anciens combattants de façon à ce qu'ils puissent, avant qu'il ne soit trop tard, toucher les prestations qu'ils ont grandement méritées.

I began my professional journalism career in Ottawa as the national bureau chief of the Canadian University Press before joining the staff of The Globe and Mail.
Diplômé de l'Université de Calgary, j'ai entrepris ma carrière de journaliste professionnel à Ottawa, en tant que chef du bureau national des Presses universitaires canadiennes, avant de me joindre à l'effectif du Globe and Mail.