Traduction de «press conference held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

press release [ press conference | statement to the press ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

briefing room | press conference room | press room
salle de presse | salle des conférences de presse

news conference | press conference
conférence de presse

news conference [ press conference ]
conférence de presse

Collective Bargaining and Government Policies: conference held at Washington, D.C. 10-13 July 1978: papers presented and report of general rapporteur [ Collective Bargaining and Government Policies ]
Négociations collectives et politiques gouvernementales : conférence de Washington, D.C., 10-13 juillet 1978 : rapports soumis à la Conférence et exposé du rapporteur général [ Négociations collectives et politiques gouvernementales ]

Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation. Summary of an international conference held in Ottawa, 19-21 June 1991 [ Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation ]
La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations. Compte rendu d'une conférence internationale qui a eu lieu à Ottawa les 19, 20 et 21 juin 1991 [ La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations ]

Council webcast of press conference
retransmission de la conférence de presse du Conseil sur Internet

press conference | news conference
conférence de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At a press conference held on Sunday at the G20 Summit in Antalya (Turkey), President Juncker warned against confusing the terrorist attacks with the refugee crisis, stating that ‘it is imperative to see that those who organised the attacks and perpetrated them are precisely the ones the refugees are trying to flee, and not the other way round'.
Lors d'une conférence de presse donnée à l'occasion du Sommet du G20 dimanche à Antalya (Turquie), le Président Juncker a mis en garde contre tout amalgame entre les attentats terroristes et la crise des réfugiées, en déclarant: "Il faut voir que ceux qui ont organisé ces attentats et que ceux qui les ont perpétrés sont exactement ceux que les réfugiés fuient et non pas l'inverse".

Most of the Monitoring Committee meetings included project visits or presentations and several press conferences were also held.
La plupart des réunions des comités de suivi ont comporté la visite de projets, des présentations et plusieurs conférences de presse.

In February 2002, a major press conference was held to brief journalists on the progress achieved during the first two years of ISPA programming and implementation.
En février 2002, une importante conférence de presse a été organisée pour informer les journalistes des progrès réalisés depuis le début de la programmation et de la mise en oeuvre d'ISPA, deux ans auparavant.

(b) the Board is notified at least 24 hours in advance of any press release or press conference held by the operator concerning any incident or near-miss during any activity to which these Regulations apply, except in an emergency situation, in which case it shall be notified without delay before the press release or press conference.
b) l’Office est avisé, au moins vingt-quatre heures avant la diffusion de tout communiqué ou la tenue de toute conférence de presse par l’exploitant, de tout incident ou quasi-incident survenu lors d’une activité visée par le présent règlement, sauf en situation d’urgence, auquel cas avis lui est donné sans délai avant le communiqué ou la conférence de presse.

The impact of living without clean, running water has recently been highlighted in a special series of articles in the Winnipeg Free Press, entitled " No Running Water," as well as by an MKO press conference held on Parliament Hill on December 15, 2010.
Les conséquences d'un mode de vie sans eau courante potable ont été récemment soulignées dans une série d'articles publiés par le Winnipeg Free Press sous le titre de « No Running Water » ainsi que dans le cadre d'une conférence de presse de la MKO, sur la Colline parlementaire, le 15 décembre 2010.

Along with a lot of other things that I do with my specialization, which is a mile deep and not too wide, I admit, every day I read press releases from the press conferences held by SFOR at the Holiday Inn in Sarajevo.
En même temps qu'un tas d'autres choses que m'amène à faire ma spécialisation, qui a un mille de profondeur et qui n'est pas trop large, je l'admets, chaque jour je lis les communiqués émanant des conférences de presse tenues par la SFOR au Holiday Inn à Sarajevo.

The EU and China agreed a joint summit declaration and held a joint press conference.
L'UE et la Chine ont adopté une déclaration conjointe sur le sommet et ont donné une conférence de presse commune.

Presidents Juncker, Tusk and Correa of Ecuador held a press conference at the end of the Summit.
Le président de la Commission, M. Juncker, le président du Conseil européen, M. Tusk, et le président équatorien, M. Correa, ont tenu une conférence de presse à l'issue du sommet.

That was in the press release and that was said at the press conference held by the Prime Minister on that date.
Cette déclaration se trouvait dans le communiqué de presse et elle a été reprise au cours de la conférence de presse donnée par le premier ministrece jour-là.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I will begin with the honourable senator's introduction to his question, in which he insists that a press conference held for the information of the media was a damage-control press conference.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je vais commencer par commenter le préambule à la question du sénateur, dans lequel celui-ci insiste pour dire qu'une certaine conférence de presse visait à limiter les dégâts.