Traduction de «press notice indicates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

press notice
commentaire de presse

press speed indicator
indicateur de vitesse de la presse

press to test indicator [ press-to-test indicator ]
voyant à poussoir d'essai

periodic indicative notice
avis périodique indicatif

indicative notice
avis indicatif

press-to-test light [ press-to-test indicator light ]
voyant d'essai fonction

notice board | performance indicator board
panneau d'affichage des performances | tableau d'affichage

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the press notice indicates, in his concluding remarks to the final Round Table, the Commissioner in charge of Agriculture and Fisheries stated that it would be a challenge to envisage schemes which give incentives to quality production as part of Community rural development policy under the second pillar of the Common Agriculture Policy (CAP).
Comme le communiqué de presse l'indique dans ses remarques finales relatives à la table ronde, le commissaire en charge de l'agriculture et de la pêche a déclaré qu'il faudrait envisager des schémas qui encourageraient la production de qualité, en tant qu'élément de la politique communautaire de développement rural, au titre du deuxième pilier de la politique agricole commune (PAC).

In the press today I noticed that again the minister indicated that he is reviewing the subject, as the Leader of the Government has said.
J'ai lu dans la presse aujourd'hui que le ministre a fait savoir qu'il étudiait la question, comme l'a dit madame le leader du gouvernement.

Where use is made of advertising inserts, for example press briefings or publicity notices, the participation of the European Union shall be clearly indicated.
S'il est fait recours à une insertion d'encadrés publicitaires, par exemple sous forme de notes de presse ou de communiqués publicitaires, la participation de l'Union européenne doit être précisément indiquée.

Mr. Nelson Riis (Kamloops): Mr. Speaker, I noticed in La Presse that the Minister of Health has indicated the federal government will soon decriminalize the growing of cannabis or hemp for commercial purposes.
M. Nelson Riis (Kamloops): Monsieur le Président, le journal La Presse rapporte que la ministre de la Santé a laissé entendre que le gouvernement fédéral allait bientôt décriminaliser la culture du cannabis, ou chanvre, à des fins commerciales.