Vertaling van "press secretary dimitri " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant press secretary
secrétaire de presse adjoint [ secrétaire de presse adjointe ]

technical press secretary
secrétariat technique de presse

Press Secretary
chargé de presse | secrétaire de presse

press secretary
attaché de presse | directeur des services de presse

Press Secretary
Attaché de presse

Minister's Press Secretary
Attaché de presse du Ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint at the Bulgarian external border with Turkey and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, State Secretary of the Interior Ministry of the Slovak Republic Denisa Sakova, Executive Director of the European Border and Coast Guard Agency Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.
La cérémonie d'inauguration, qui a lieu au poste-frontière Kapitan Andreevo, à la frontière extérieure de la Bulgarie avec la Turquie, comprend notamment une présentation des équipes, véhicules et équipements de la nouvelle Agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle assisteront le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, le premier ministre bulgare, M. Boyko Borissov, la vice-première ministre et ministre de l'intérieur bulgare, M Rumiana Bachvarova, la secrétaire d'État du ministère de l'intérieur slovaque, M Denisa Sakova, le directeur exécutif de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, M. Fabrice Leggeri, les ministres de l'intérieur de l'Union européenne (UE) et d'autres hauts fonctionnaires.

Mr. Speaker, Leo Housakos already had access to the Prime Minister's office in August 2006, through press secretary Dimitri Soudas.
Monsieur le Président, déjà en août 2006, Leo Housakos avait ses entrées au Cabinet du premier ministre grâce à l'attaché de presse Dimitri Soudas.

Has anyone in the honourable senator's office met the Prime Minister's press secretary, Dimitri Soudas, who echoed the lobby of his friend and the Conservative party's bagman, the unregistered lobbyist Mr. Housakos, when doing so went against this government's own Federal Accountability Act?
Y a-t-il quelqu'un au bureau du sénateur qui a rencontré le secrétaire de presse du premier ministre, Dimitri Soudas, qui a pris le relais de son ami le solliciteur de fonds du Parti conservateur, le lobbyiste non inscrit M. Housakos, intervenant dans le dossier en question et contrevenant ainsi à la Loi fédérale sur la responsabilité adoptée sous le règne du gouvernement actuel?

Mr. Speaker, this week we found out about two cases of political interference involving the Office of the Prime Minister and his press secretary, Dimitri Soudas.
Monsieur le Président, on a appris cette semaine l'existence de deux cas d'ingérence politique impliquant le Bureau du premier ministre et son attaché de presse, Dimitri Soudas.

Can the Prime Minister tell us which military arms companies his press secretary, Dimitri Soudas, and his friend Léo Housakos had formal meetings with?
Le premier ministre peut-il dire quelles compagnies d'armement militaire son attaché de presse, Dimitri Soudas, a-t-il formellement rencontrées avec son ami Léo Housakos?

Mr. Speaker, when asked about his press secretary, Dimitri Soudas, who intervened in support of Michael Rosenberg, president of Rosdev and great friend of the Conservatives, in a dispute with Public Works and Government Services, the Prime Minister said in his defence, “the company received no advantages or special treatment”.
Monsieur le Président, questionné au sujet de son attaché de presse, Dimitri Soudas, qui est intervenu en faveur de Michael Rosenberg, président de Rosdev et grand ami des conservateurs, dans un litige impliquant Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, le premier ministre a dit comme défense: « Cette compagnie n'a reçu aucun bénéfice».