Traduction de «pressure gradient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure gradient [ barometric gradient | isobaric slope | barometric slope ]
gradient de pression [ gradient barométrique | gradient isobarique ]

artesian pressure gradient
gradient de pression artésienne

barometric gradient | pressure gradient
gradient barométrique | gradient de pression

pressure force | pressure gradient force
force de pression

equilibrium pressure curve | equilibrium pressure gradient
méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe captive

pressure force | pressure-gradient force
force de pression

true horizontal pressure gradients
gradients barométriques horizontaux vrais

barometric pressure gradient
gradient barométrique de pression

transverse pressure gradient
gradient de pression transversal

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once that cold front passes, you get a tight pressure gradient on the winds behind it.
Derrière un tel front froid, le gradient de pression se resserre et le vent s'intensifie.

Last, from a safety and environmental protection perspective, having good quality seismic data really helps you in designing your drilling program, such as where you set your casing, how you run your mud program, and how you monitor and deal with pressure gradients, so you can drill more safely.
Maintenant, du point de vue de la sécurité et de la protection de l'environnement, l'accès à de bonnes données sismiques aide vraiment dans la conception d'un programme de forage, notamment pour savoir où l'on installe le tubage, comment s'occuper de la boue, comment faire le suivi et gérer les gradients de pression, pour forer de façon plus sécuritaire.

(k)storage capacity and pressure gradients in the storage site.
k)la capacité de stockage et les gradients de pression du site de stockage.

storage capacity and pressure gradients in the storage site.
la capacité de stockage et les gradients de pression du site de stockage.

3.3.1.9. a pressure gauge (G) (accuracy and precision ± 0,4 kPa) fitted immediately before the volume meter and used to register the pressure gradient between the gas mixture and the ambient air;
3.3.1.9. un manomètre (G1) (précision et justesse ± 0,4 kPa) monté juste en amont du dispositif de mesure du volume, et servant à enregistrer la différence de pression entre le mélange de gaz et l'air ambiant;

3.1.3.7. a pressure gauge (G1) (accuracy and precision ± 0,4 kPa) fitted immediately upstream of the volume meter and used to register the pressure gradient between the gas mixture and the ambient air;
3.1.3.7. un manomètre (G1) (précision et justesse ± 0,4 kPa) monté juste en amont de la pompe volumétrique, et servant à enregistrer la différence de pression entre le mélange de gaz et l'air ambiant;

3.3.1.9. A pressure gauge (G1) (accuracy and precision ± 0,4 kPa) fitted immediately before the volume meter and used to register the pressure gradient between the gas mixture and the ambient air.
3.3.1.9. un manomètre (G1) (précision et justesse ± 0,4 kPa) monté juste en amont du dispositif de mesure du volume, et servant à enregistrer la différence de pression entre le mélange de gaz et l'air ambiant;

3.1.3.7. A pressure gauge (G1) (accuracy and precision ± 0,4 kPa) fitted immediately upstream of the volume meter and used to register the pressure gradient between the gas mixture and the ambient air.
3.1.3.7. un manomètre (G1) (précision et justesse ± 0,4 kPa) monté juste en amont de la pompe volumétrique, et servant à enregistrer la différence de pression entre le mélange de gaz et l'air ambiant;

Mr. Zukiwski: Definitely, as you drill deeper, the pressure gradient increases; it has to.
M. Zukiwski : Tout à fait. Plus le forage est profond, plus le gradient de pression augmente; il n'a pas d'autres choix.