Traduction de «pressure holder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-pressure gasholder | pressure holder | pressure type gasholder
réservoir de gaz sous pression | réservoir sous pression

blank holder | blank-holder | pressure plate | pressure pad
serre-flan | serre-tôle

Blood pressure transducer holder
support de transducteur de pression sanguine

blankholder [ blank holder | pressure plate | pressure pad ]
serre-flan [ serre-tôle ]

blank holder | pressure plate
serre-flan

low-pressure gas holder
réservoir de gaz à basse pression

pressurized filter holder
porte-filtre sous pression

heavy stream holder | nozzle holder | pipe holder | playpipe holder
affût de lance | fourche porte-lance

Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving
accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée

Biopsy syringe holder
support de seringue de biopsie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(j) if the individual undertakes to communicate with a public office holder in respect of any matter described in subparagraphs (1)(a)(i) to (vi), particulars to identify any communication technique that the individual uses or expects to use in connection with the communication with the public office holder, including any appeals to members of the public through the mass media or by direct communication that seek to persuade those members of the public to communicate directly with a public office holder in an attempt to place pressure on the public office holder to endorse a particular opinion (in this Act referred to as “grass-roots communication”); and
j) les renseignements utiles à la détermination des moyens de communication qu’il utilise ou qu’il compte utiliser pour communiquer avec le titulaire d’une charge publique au sujet d’une des mesures visées aux sous-alinéas (1)a)(i) à (vi), notamment par un appel au grand public, directement ou au moyen d’un média à grande diffusion, pour persuader celui-ci de communiquer directement avec le titulaire d’une charge publique en vue de faire pression sur lui afin qu’il appuie un certain point de vue;

Are ITQ holders any less likely to put pressure on the minister not to decrease their allocations when this happens than groups of quota holders would be?
Les titulaires de QIT sont-ils moins susceptibles que les groupes de titulaires de quotas d'exercer des pressions sur le ministre pour le convaincre de ne pas réduire leur allocation à ce moment-là?

The holders of the Canada Chairs will be coming to NSERC for operating funds, and this is one of the pressures on our budget that we've been forecasting ever since the chairs were announced.
Les titulaires des chaires de recherche du Canada demanderont des fonds d'exploitation au CRSNG, et c'est pourquoi, dès l'annonce de la création des chaires, nous projetons que cela exercera des pressions sur notre budget.

The pressure for operating funds from the holders of Canada Research Chairs will come to us only.
Les demandes de financement pour couvrir les frais d'exploitation des titulaires des chaires de recherche du Canada continueront de nous parvenir exclusivement.

the name and address of the manufacturer and the holder of the original type approval for the transportable pressure equipment being reassessed when the holder is not the manufacturer;
le nom et l’adresse du fabricant et du titulaire de l’original de l’agrément de type pour l’équipement sous pression transportable en cours de réévaluation, lorsque le titulaire n’est pas le fabricant;

Smaller and much less powerful generic producers are intending to enter the market, but they have to be sure to invite the dominant actor into the room, where the dominant actor can preempt any offer on price, and in circumstances in which the generic producer doesn't have a licence to make and sell the product and in which the patent holder will ask its own government to place pressure on the potential purchaser not to buy generic.
Des producteurs de médicaments génériques plus petits et beaucoup moins puissants visent à percer le marché, mais ils doivent inviter le détenteur de brevet qui peut alors user d'un droit de premier refus pour tout prix offert; il s'agit d'une situation où le producteur de médicaments génériques n'a pas de licence pour fabriquer et vendre le produit et où le détenteur de brevet va demander à son propre gouvernement d'exercer des pressions sur l'acheteur éventuel pour qu'il n'achète pas de médicaments génériques.

The notified body and its staff responsible for carrying out the inspection must not be the designer, manufacturer, supplier, purchaser, owner, holder, user or maintainer of the transportable pressure equipment, including accessories, which that body inspects, nor the authorised representative of any of these parties.
L'organisme notifié et son personnel chargé d'effectuer les contrôles ne peuvent être le concepteur, fabricant, fournisseur, acheteur, propriétaire, détenteur, utilisateur ou responsable de l'entretien des équipements sous pression transportables, y compris leurs accessoires, que cet organisme a pour mission de contrôler, ni le mandataire d'aucune de ces parties.

Without prejudice to Article 11, where a Member State establishes that the marking described in Annex VII has been affixed unduly, the owner or his authorised representative established in the Community or the holder, or the manufacturer or his authorised representative established within the Community, shall be obliged to make the transportable pressure equipment conform as regards the provisions concerning the marking and to end the infringement under the conditions imposed by the Member State.
Sans préjudice de l'article 11, lorsqu'un État membre établit que le marquage de conformité décrit à l'annexe VII a été apposé indûment, le propriétaire, son mandataire établi dans la Communauté ou le détenteur, le fabricant, ou son mandataire établi dans la Communauté, sont tenus de rendre l'équipement sous pression transportable conforme aux dispositions relatives au marquage et de mettre fin à l'infraction dans les conditions imposées par l'État membre.

4". reassessment of conformity" means the procedure for subsequent assessment, at the request of the owner or his authorised representative established in the Community or of the holder, of the conformity of transportable pressure equipment already manufactured and put into service before 1 July 2001 or, in the case of Article 18, within two years of that date;
4) "réévaluation de la conformité", la procédure visant à évaluer a posteriori, à la demande du propriétaire, de son mandataire établi dans la Communauté ou du détenteur, la conformité des équipements sous pression transportables déjà existants et mis en service avant le 1er juillet 1999 ou, dans le cas de l'article 18, dans les deux ans à compter de cette date;

1. This module describes the procedure whereby an owner or his authorised representative established within the Community or the holder ensures that the transportable pressure equipment subject to point 3 continues to meet the requirements of this Directive.
1. Ce module décrit la procédure par laquelle le propriétaire, son mandataire établi dans la Communauté ou le détenteur assurent que l'équipement sous pression transportable, soumis aux dispositions du point 3, satisfait toujours aux exigences de la présente directive.