Vertaling van "pressure limiting thermostatic expansion valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pressure limiting thermostatic expansion valve
détendeur thermostatique limiteur de pression

pressure limited thermostatic expansion valve
détendeur thermostatique à pression limitée

constant superheat valve [ thermal expansion valve | thermostatic expansion valve ]
détendeur thermostatique [ détendeur à surchauffe constante ]

thermostatic evaporator pressure regulator | thermostatic throttle valve
régulateur thermostatique de pression d'évaporation | robinet d'étranglement thermostatique

thermostatic expansion valve
détendeur thermostatique

sensitive head thermostatic expansion valve
détendeur thermostatique à bulbe incorporé

thermostatic expansion valve
détendeur thermostatique | détendeur à surchauffe constante

balanced port thermostatic expansion valve
détendeur thermostatique à orifice d'équilibrage de pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) If a truck or bus is equipped with a front brake pressure limiting valve, that valve shall be automatic and shall operate while the service brakes are applied.
(4) Dans les cas des camions et des autobus qui sont munis d’une soupape de limitation de pression dans les freins avant, celle-ci doit être automatique et fonctionner pendant le serrage des freins de service.

Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
Articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques

‘safety accessories’ means devices designed to protect pressure equipment against the allowable limits being exceeded, including devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (CSPRS), and limiting devices, which either activate the means for correction or provide for shutdown or shutdown and lockout, such as pressure switches or temperature switches or fluid level switches and safety related measurement control and regulation (SRMCR) devices;
4) «accessoires de sécurité»: des dispositifs conçus pour protéger des équipements sous pression contre le dépassement des limites admissibles, y compris des dispositifs pour la limitation directe de la pression, tels que les soupapes de sûreté, les dispositifs à disques de rupture, les tiges de flambage, les dispositifs de sécurité asservis (CSPRS) et des dispositifs de limitation qui mettent en œuvre des moyens d’intervention ou entraînent la coupure ou la coupure et le verrouillage, tels que les commutateurs actionnés par la pression, la température ou le niveau du fluide et les dispositifs de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité (SRMCR);

12. No pressure relief valve shall be installed on the downstream side of a meter in a propane dispenser other than a hydrostatic pressure relief valve required for the relief of excessive pressure caused by the thermal expansion of propane.
12. Il ne doit être installé du côté aval du compteur du distributeur de propane aucune soupape de surpression autre qu'une soupape de surpression hydrostatique nécessaire pour libérer la surpression causée par la dilatation thermique du propane.

(b) prevented from reaching a pressure exceeding twice the working pressure by means of pressure relief valves or a limited gas supply.
b) être muni de soupapes de sûreté ou recevoir une alimentation limitée en gaz de sorte que la pression ne dépasse pas une valeur correspondant à deux fois la pression nominale.

Investment growth resumes, but pressures on profit margins and sufficient capacity limit its expansion to 2 %.
L'investissement redémarrera, mais les pressions sur les marges bénéficiaires et l'existence d'une capacité suffisante limiteront son expansion à 2 %.

2.2. In systems dependent on an energy supply 2.2.1. The energy supply must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at the pressure T. 2.3. Protection of steering transmission 2.3.1.
2.1.4. Combinaison de timoneries de direction Une combinaison de timoneries mécanique, hydraulique et électrique doit être conforme aux prescriptions des paragraphes 2.1.1, 2.1.2 et 2.1.3 ci-dessus.

The steering transmission must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates between 1,5T and 2,2T. 2.4. Tractor/trailer alignment 2.4.1.
2.2. Prescriptions relatives aux essais en cas de défaillance 2.2.1.

If it is installed below the level of the meter, a non-return device, fitted if necessary with a pressure limiting valve, shall be incorporated to prevent the pipes between the valve and the meter from emptying.
S'il est installé à un niveau inférieur à celui du compteur, un dispositif antiretour, muni, si nécessaire, d'un limiteur de pression, doit empêcher la vidange de la canalisation qui relie ces deux organes.