Vertaling van "pressure ring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air pressure ring buoy | Masuda buoy
bouée anneau à air comprimé | bouée annulaire Masuda | bouée Masuda

helical pressure ring
bague de pression hélicoïdale

pressure ring [ restriction element ]
anneau de restriction [ verrou de friction | anneau de pression | écluse ]

air pressure ring buoy [ Masuda buoy ]
bouée anneau à air comprimé [ bouée annulaire Masuda ]

compression ring [ pressure ring | gas ring ]
segment d'étanchéité [ segment de compression ]

closed-ring pressure crimped wire terminal | closed-ring pressure wire terminal
cosse à sertir fermée

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

oscillating ring balance pressure gauge
manomètre à tore oscillant

yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kit consisting of a trap with partially mechanical closure, mounted in a non-trapped gully - Kit for manhole top consisting of Cover and additional rings made of plastic for different purposes - Piping kits for cold and hot water, including those intended for human consumption - Piping systems for drainage and sewerage with or without pressure - Flexible coupling for gravity and pressure sewerage and drainage pipe - Composition toilet
Kit consistant dans une trappe avec fermeture partiellement mécanique, montée dans un avaloir sans trappe - Kit pour couverture de regards comprenant un couvercle et des joints en plastique multifonctions - Kits de canalisations pour le transport d'eau chaude et froide, y compris d'eau destinée à la consommation humaine - Systèmes pour l'évacuation et l'assainissement avec ou sans pression - Raccord flexible pour l'assainissement par gravité et par pression et conduit d'évacuation - Toilette à compost

3. Stresses that EU EOMs must be independent and professional; insists that EU EOMs must be free to carry out their work without being subject to political pressure or interference from the Commission or the Member States; notes that an EU EOMsion, while fulfilling its mandate, judges the process of an election and not its outcome; insists that EU EOMs must remain separate and ring-fenced from EU diplomatic activity before and after an election;
3. souligne que les missions d'observation électorale de l'UE doivent être indépendantes et professionnelles; insiste sur le fait qu'elles doivent être libres d'accomplir leur mission sans être exposées à des pressions politiques ou à une ingérence de la Commission ou des États membres; fait observer que lorsqu'elle accomplit son mandat, une MOE UE porte un jugement sur le déroulement de l'élection et non pas sur ses résultats; insiste sur le fait que les MOE UE doivent rester clairement séparées de l'activité diplomatique de l'UE avant et après une élection;

On the basis of price comparisons and an analysis of the switching behaviour of customers, the Commission concluded that tele.ring has exerted considerable competitive pressure, in particular on the two largest operators, namely Mobilkom and T-Mobile Austria.
Sur la base de comparaisons de prix et d'une analyse du comportement des consommateurs en matière de changement de fournisseur, la Commission est parvenue à la conclusion que tele.ring avait exercé des pressions concurrentielles considérables, notamment sur les deux opérateurs les plus importants, à savoir Mobilkom et T-Mobile Austria.

Obviously, for those who are following international trends, the pressure is that we have a changing demography in this country, a changing demography that should really ring an alarm bell for the government.
Bien sûr, ceux qui suivent les tendances internationales savent que les changements démographiques au pays posent problème. Ces changements devraient sonner l'alarme pour le gouvernement.

Given current economic pressures, that signal now needs to ring out loud and clear if we are to sustain the gathering pace of structural reform under the Lisbon agenda.
Vu les pressions économiques actuelles, ce signal doit maintenant retentir haut et fort si nous voulons soutenir l’accélération des réformes structurelles prévues par l’agenda de Lisbonne.

French rules on rubber products in contact with foodstuffs such as pressure cooker rings and seals on jars - (an Order of 9 November 1994) do not allow such products imported from other Member States to be authorised for sale unless the Member States concerned themselves apply detailed rules in this area.
La réglementation française relative aux produits de caoutchouc en contact avec des denrées alimentaires - tels que les joints d'étanchéité des autocuiseurs ou des bocaux de conserve - (arrêté du 9 novembre 1994) ne permet pas l'autorisation de mise sur le marché de tels produits importés d'autres États membres à moins que ces derniers n'appliquent eux-mêmes des règles détaillées dans ce domaine.

What happens when a child exerts pressure on a toy, when he sucks or bites on a teething ring?
Qu'arrive-t-il lorsqu'un enfant exerce une pression sur le jouet, qu'il le mordille ou qu'il suce son anneau de dentition?

We are under time pressure because the bells will ring at 5:45 p.m., so we need to shorten both sessions.
Nous sommes pressés par le temps, car la sonnerie se fera entendre à 17 h 45.