Vertaling van "pressure stage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high pressure stage
étage haute pression

low pressure stage
étage basse pression

pressure stage
étage de pression

single-stage low pressure turbine [ single-stage low pressure turbine ]
turbine basse pression monoétage [ turbine BP mono-étage ]

distributor stage pressure
pression au niveau du distributeur

low pressure compressor stage 2 stator
stator du 2ème étage du compresseur à basse pression

five-stage high-pressure compressor
compresseur HP à cinq étages

crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator
échelle à maximum | échelle à maximums

dynamic pressure (1) | pitot pressure (2) | ram pressure (3)
pression dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you decide to have subclause 25(10) there, I have another concern, that is, there's a recent decision of the Ontario Court of Appeal which suggests that and requires that at a pre-adjudication stage a judge should assess whether the parents, in the judge's view, have the ability to pay, and if they do, that a young person should not have a lawyer and the parents should be in some way pressured into paying for the lawyer, even at that stage.
Si vous décidez de maintenir le paragraphe 25(10), une autre chose m'inquiète. Une récente décision de la Cour d'appel de l'Ontario laisse entendre et même demande qu'avant de rendre son jugement un juge évalue si les parents, selon lui, sont en mesure de payer, et si c'est le cas, que l'adolescent ne soit pas autorisé à avoir un avocat et que les parents doivent de quelque manière être priés de payer les services de l'avocat, même à cette étape.

Their objective is to put the problem off until the year 2000 and do some lobbying then, and put even more pressure on to have that stage extended.
Leur but est de remettre le problème à l'an 2000 et de faire du lobbying, et exercer encore des pressions pour prolonger cette étape.

The EEA had already identified certain problems with the stock maintenance system at the public consultation stage. It pointed out that the current legal arrangements governing the maintenance of security stocks effectively obstruct imports of petroleum products, thereby confining competition for refining to the two domestic refineries. This situation arises because those refineries are not subjected to strong competitive pressure from (low) import prices and the prices which they both charge the distributing companies in Greece are higher than those in the other Member States despite the low cost of crude which the domestic refineries enjoy.
Dans le cadre de la consultation publique à laquelle elle avait procédé, ladite Commission avait déjà constaté certains problèmes liés au régime de gestion des stocks, à savoir que le régime juridique actuel de gestion des stocks de sécurité entrave en fait les importations de produits pétroliers et que, de ce fait, seules les deux raffineries existant en Grèce sont en concurrence pour le raffinage, car elles ne sont pas confrontées aux fortes pressions concurrentielles que pourraient créer les prix (plus bas) des produits d’importation.

A new EU law to ban pressure selling and misleading marketing and to harmonise Member States’ rules on unfair commercial practices moved a stage closer to being passed yesterday as the Council of Ministers adopted a common position on it.
Le Conseil des ministres a adopté hier une position commune sur une nouvelle législation européenne visant à interdire les ventes forcées et les pratiques commerciales trompeuses et à harmoniser les réglementations des États membres sur les pratiques commerciales déloyales.

the pressure stage must be monitored with a permanent pressure gauge. Pressure must be plotted against real time;
la phase de mise sous pression doit être contrôlée au moyen d'un manomètre permanent, et la pression doit être relevée en temps réel;

In postponing the vote on the legislative resolution, I understand that the House is seeking to provide itself with an opportunity to exert pressure on outstanding matters of concern at a later stage.
En postposant le vote sur cette résolution législative, je comprends que le Parlement cherche à se donner la possibilité d'exercer une pression sur les préoccupations les plus importantes à un stade ultérieur.

Now, either the money must be repaid, as a stage is no use on its own, or pressure must be brought to bear to get the next stage built.
Soit l'argent doit être remboursé, parce qu'un tronçon ne suffit pas, soit il faut faire pression pour que le tronçon suivant soit construit !

Delays at this stage are unacceptable and Parliament must keep up the pressure on the Council and on Member States to conform fully with our revised food laws.
Les retards sont, à ce stade, inacceptables et le Parlement doit maintenir la pression sur le Conseil et sur les États membres pour qu'ils appliquent pleinement nos nouvelles législations en matière d'alimentation.

Ecodesign" aims to reduce the pressure on the environment, not only in the stage of production, but also during the stages of actual usage and of waste-processing of a product.
Ecodesign" a pour objectif de réduire les contraintes pesant sur l'environnement, non seulement lors de la production mais aussi au cours de l'utilisation réelle et du traitement des déchets d'un produit.

- For Algeria, a grant of 2 500 000 ECU for training in the forestry sector Algeria has a total of approximately 1.3 million ha of forest, 700 000 ha of forestry plantation and 2 million ha of scrub ; the forestry services are faced with the problem of managing wooded areas which are dwindling under the pressure of uncontrolled illegal exploitation and with the task of improving and protecting these areas in order to stabilize and increase national wood production and thus reduce the country's dependence on imports of wood and wood products. The aim of this project is to carry out a stage-by-stage reform of Algeria's forestry training structure by providing support for four training centres (at Telagh, Jijel, Geni-Slimane and Batna).
* Algérie - Formation dans le secteur forestier - 2 500 000 Ecus - Aide non remboursable ------------------------------------------------ Face à un patrimoine forestier constitué d'environ 1,3 mio Ha de forêts, 700 000 ha de plantations et 2 mio Ha de maquis, le secteur forestier est confronté au problème de la gestion de ces massifs boisés en voie de régression sous le poids des charges abusives et mal contrôlées, et aux impératifs de la valorisation et de la protection de ces territoires pour stabiliser et augmenter la production ligneuse nationale dans la perspective de réduire les importations des bois et de ses dérivés dont l'Algérie est largement tributaire. Le but de ce projet vise à une réforme, par étape, de l'appareil de formation forestière algérien par un appui à 4 Centres de formations situés à TELAGH, JIJEL, BENI-SLIMANE et BATNA.