Traduction de «pressurized mating adapter two » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressurized mating adapter-2 [ PMA-2 | pressurized mating adapter 2 | pressurized mating adapter two ]
adaptateur pressurisé 2 [ PMA 2 | adaptateur pressurisé PMA-2 | adaptateurs pressurisé-2 | adaptateur d'amarrage pressurisé PMA-2 ]

pressurized mating adapter-1 [ PMA-1 | pressurized mating adapter 1 | pressurized mating adapter one ]
adaptateur pressurisé 1 [ PMA 1 | adaptateur pressurisé PMA-1 | adaptateur pressurisé-1 ]

pressurized mating adapter-3 [ PMA-3 | pressurized mating adapter 3 | pressurized mating adapter three ]
adaptateur pressurisé 3 [ PMA 3 | adaptateur pressurisé-3 | adaptateur pressurisé PMA-3 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CT. whereas according to the Millennium Ecosystem Assessment the consumption of natural resources currently threatens two thirds of all ecosystems, increases vulnerability to climate change and thus further intensifies the pressure to develop adaptation measures as soon as possible,
CT. considérant que, selon l'évaluation des écosystèmes pour le millénaire, la consommation des ressources naturelles menace aujourd'hui deux tiers de tous les écosystèmes, accroît la vulnérabilité devant le changement climatique et renforce ainsi l'urgence d'élaborer des mesures d'adaptation,

CZ. whereas according to the Millennium Ecosystem Assessment the consumption of natural resources currently threatens two thirds of all ecosystems, increases vulnerability to climate change and thus further intensifies the pressure to develop adaptation measures as soon as possible,
CZ. considérant que, selon l'évaluation des écosystèmes pour le Millénaire, la consommation des ressources naturelles menace aujourd'hui deux tiers de tous les écosystèmes, accroît la vulnérabilité devant le changement climatique et renforce ainsi l'urgence d'élaborer des mesures d'adaptation,

whereas according to the Millennium Ecosystem Assessment the consumption of natural resources currently threatens two thirds of all ecosystems, increases vulnerability to climate change and thus further intensifies the pressure to develop adaptation measures as soon as possible,
considérant que, selon l'évaluation des écosystèmes pour le millénaire, la consommation des ressources naturelles menace aujourd'hui deux tiers de tous les écosystèmes, accroît la vulnérabilité devant le changement climatique et renforce ainsi l'urgence d'élaborer des mesures d'adaptation,

I will not go into great length but just repeat the point that I made earlier that the willingness to adapt, under extreme pressure with heavy workloads and two very innovatory proposals, demonstrated by the vast majority of Commission staff in the last year is entirely to their credit.
Je ne vais pas m'étendre sur le sujet mais je souhaite juste répéter ce que j'ai dit tout à l'heure, à savoir que la volonté d'adaptation dont a fait preuve la grande majorité des membres du personnel de la Commission l'année passée, dans un contexte d'extrême pression, de lourdes charges de travail et deux propositions très innovantes, est toute à leur honneur.

There is, however, clearly a need to update and clarify the regulations on horizontal agreements for two fundamental reasons: firstly, because these regulations represent a response to the present economic reality, for businesses have to react to increasing pressure from competition and adapt to a market which is in a constant state of flux.
On ressent plutôt le besoin de mettre à jour et de clarifier la réglementation des accords horizontaux et ce, pour deux raisons essentielles. Premièrement, cette réglementation se veut une réponse à la réalité économique actuelle, les entreprises devant réagir à la pression croissante de la concurrence et s'adapter à un marché en continuelle évolution.

Prosperity and social security in Europe are very much under threat, and I will mention only the two crucial reasons: aging, and soon shrinking, societies under enormous pressure to adapt, and the new dimension for globalisation, which will turn former cheap suppliers into serious competitors offering high-quality goods and services.
Cette question touche en premier lieu à l’économie. Le bien-être et la sécurité sociale sont en Europe complètement exposés à des risques. Je ne citerai que les deux raisons décisives : des sociétés vieillissantes et aussi bientôt en voie de régression avec des contraintes d’adaptation énormes et la nouvelle dimension de la mondialisation qui transformera des fournisseurs jusqu’ici bon marché en concurrents sérieux avec des marchandises et des prestations de services de haute qualité, et ce à brève échéance.

At the same time, over my two years of tenure as the vice chief, we have been able to adapt to some of the pressures from operations.
En même temps, depuis deux ans, depuis que je suis vice-chef d'état-major, nous avons été en mesure de nous adapter à certains des besoins qui découlent des opérations.