Traduction de «prestress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precast prestressed pile [ precast prestressed concrete pile | prestressed precast pile ]
pieu préfaçonné en béton précontraint [ pieu façonné à l'avance en béton précontraint ]

prestressed-concrete cantilever of box design [ prestressed-concrete cantilever bridge of box design | box-designed prestressed-concrete cantilever bridge ]
pont cantilever du type caisson en béton précontraint

prestress tendon [ prestressing tendon | prestressing reinforcement ]
armature de précontrainte

prestressing cable | prestressing tendon
câble de précontrainte

external prestressing
précontrainte externe

prestressed concrete surfacing
chaussée en béton précontraint

prestressed concrete
béton précontraint | BP

prestressed fastener
attache précontrainte

International Federation of Prestressed Concrete | International Prestressed Federation | IPF [Abbr.]
Fédération Internationale de la Précontrainte | FIP [Abbr.]

Institute of Reinforced and Prestressed Concrete [ IBAP ]
Institut de béton armé et précontraint [ IBAP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Post-tensioning kits for prestressing of structures
Procédés de précontrainte par post-tension

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 7: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication sur bancs de produits en béton précontraint

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-3: Pipe prestressing machines
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-3: Machines pour la précontrainte des tuyaux

Prestressing steel comprises long, curled steel wires used with concrete in construction sites to make foundations, balconies or bridges.
L’acier de précontrainte est constitué de fils d’acier frisés utilisés avec le béton sur les chantiers dans les fondations, les balcons ou les ponts.

The European Commission has fined 17 producers of prestressing steel a total of € 269 870 750 for operating a cartel that lasted 18 years until 2002 and covered all but three of the then European Union Member States.
La Commission européenne a infligé des amendes d’un montant total de 269 870 750 € à 17 producteurs d’acier de précontrainte pour avoir mis en œuvre une entente illégale qui a duré 18 ans, jusqu’en 2002, et couvert l’ensemble de l’Union européenne de l’époque, à l’exception de trois États membres.

Today the Commission fined 17 prestressing steel producers a total of €269 870 750 for operating a price-fixing and market-sharing cartel between January 1984 and September 2002 in all the countries that then formed the EU except the United Kingdom, Ireland and Greece.
La Commission a infligé aujourd’hui des amendes d’un montant total de 269 870 750 € à 17 producteurs d’acier de précontrainte pour avoir mis en œuvre des accords de fixation des prix et de partage du marché entre janvier 1984 et septembre 2002 dans l’ensemble des pays qui formaient alors l’UE, à l’exception du Royaume-Uni, de l’Irlande et de la Grèce.

The European Commission has fined 17 producers of prestressing steel a total of € 458 410 750 for operating a cartel that lasted 18 years until 2002 and covered all but three of the then European Union Member States.
La Commission européenne a infligé des amendes d’un montant total de 458 410 750 € à 17 producteurs d’acier de précontrainte pour avoir mis en œuvre une entente illégale qui a duré 18 ans, jusqu’en 2002, et couvert l’ensemble de l’Union européenne de l’époque, à l’exception de trois États membres.

COMMISSION DECISION of 3 July 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards post-tensioning kits for the prestressing of structures (notified under document number C(1998) 1506) (Text with EEA relevance) (98/456/EC)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 juillet 1998 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20 paragraphe 2 de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les kits pour la mise sous tension de structures précontraintes [notifiée sous le numéro C(1998) 1506] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (98/456/CE)

Post-tensioning kits for the prestressing of structures
Kits pour la mise sous tension de structures précontraintes