Traduction de «pretended he wanted » (Anglais → Français) :

I know this hon. member wants to pretend he is a rat packer, but he is certainly no Brian Tobin.
Je sais que le député prétend se comporter comme un membre de la «meute», mais il n'a rien d'un Brian Tobin.

He ran on it in the last election and he pretends it is not there now. Then, when he wanted the leadership of his party earlier this year, what did he say?
C'était dans la plateforme de son parti aux dernières élections, et il prétend maintenant que ce n'est pas le cas.

He is pretending that he wants a global action plan that includes China and other developing countries, but he is also giving preferential treatment with intensity targets that set the global standard at zero.
Il fait semblant de vouloir une action mondiale qui inclut la Chine et d'autres pays en développement, mais il donne également un passe-droit avec des cibles d'intensité qui fixent la norme mondiale à zéro.

He could have pretended he wanted to help students without mentioning he wanted visibility, but no, he acknowledged it in the House of Commons.
Il aurait pu faire semblant de vouloir aider les étudiants sans dire que c'était pour la visibilité, mais non, il l'a avoué à la Chambre des communes.

HE FINALLY WARNED: "THE COMMUNITY SHOULD NOT PRETEND TO WANT TO CONTROL EVERYTHING.
M. Christophersen a conclu sur une mise en garde : "La Communauté ne doit pas prétendre tout contrôler.