Vertaling van "pretty clear indication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear indication packet
paquet d'indication de libération

clear indicator
annonciateur de fin

DCE clear indication
indication de libération par l'ETCD

clear indication packet handling
traitement des paquets indication de libération

clear indication packet
paquet indication de libération

clear indication
indice sérieux

clear indicator
indicateur de libération

gun holdback handle indicator | indicator holdback mechanism | manual clearing handle indicator
témoin de sécurité mécanique du canon

clear a train stop indicator
mettre un indicateur d'arrêt au régime de marche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That raised eyebrows across the country and gave a pretty clear indication of how much of an epidemic we were really facing.
Cela a soulevé de graves inquiétudes dans tout le pays et donné une bonne indication de l'épidémie à laquelle nous sommes vraiment confrontés.

Mr. Gordon Cummings: No, I think we have a pretty clear indication.
M. Gordon Cummings: Je pense que nous savons assez bien à quoi nous en tenir.

Senator Anne Cools: I just said that perhaps when there is a pretty clear indication that a meeting is being delayed because of a vote in the House of Commons, senators could have some indication so they can plan their time accordingly.
La sénatrice Anne Cools: Je disais simplement que, s'il est parfaitement clair qu'une réunion va être retardée à cause d'un vote à la Chambre des communes, les sénateurs pourraient peut-être en être informés pour qu'ils puissent modifier leurs plans en conséquence.

He also encouraged, as had Mr. Speaker Parent before him, the Standing Committee on Procedure and House Affairs to examine the appropriate use of this Standing Order, a pretty clear indication of the difficulties with which the House has had to deal when Standing Order 56.1 has been invoked in questionable circumstances.
Cette réaction met clairement en relief les difficultés que la Chambre a rencontrées chaque fois que l’article 56.1 du Règlement a été invoqué dans des circonstances discutables. Dans le cas qui nous occupe, la présidence a examiné attentivement le libellé de l’article 56.1 du Règlement; cet article précise que la Chambre elle-même peut l’utiliser pour présenter des motions relatives à « l'administration de ses affaires » et à « l'agencement de ses travaux ».

– (PL) Mr President, this debate gives a pretty clear indication of the nature of the solidarity demonstrated by the old Fifteen in the context of enabling the new Member States to secure the production of potato starch, if only for domestic purposes.
- (PL) Monsieur le Président, ce débat donne une indication assez claire de la nature de la solidarité dont font preuve les quinze anciens États membres à l’égard des nouveaux États membres lorsqu’il s’agit de leur permettre de sécuriser leur production de fécule de pomme de terre, ne fût-ce que pour une utilisation nationale.

In the absence of these measures it is a pretty clear indication this power is being misused when 52 members feel they must opt out of the government's pension plan on principle.
Faute de telles mesures, il est assez évident qu'on fait un mauvais usage des pouvoirs si 52 députés croient qu'ils devraient se retirer du régime de traite du gouvernement pour des raisons de principe.