Vertaling van "prevent a war must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]
prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

Agreement on the Prevention of Nuclear War
Accord sur la prévention d'une guerre nucléaire

International Physicians for the Prevention of Nuclear War | IPPNW [Abbr.]
Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear | Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire | IPPNW [Abbr.] [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prevention: EU countries must take steps to:
Prévention: Les pays de l’UE doivent adopter des mesures en vue:

the change of location must be dictated by environmental protection or prevention grounds and must have been ordered by administrative or judicial decision of a competent public authority or agreed between the undertaking and the competent public authority;
le changement d’implantation doit être motivé par des raisons de protection de l’environnement ou de prévention et faire suite à une décision administrative ou judiciaire d’une autorité publique compétente ordonnant le déménagement, ou à un accord entre l’entreprise et l’autorité publique compétente;

Any refusal to recognise a guarantee of origin as such proof, in particular for reasons relating to the prevention of fraud, must be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Tout refus de reconnaître une garantie d'origine comme une telle preuve, en particulier pour des raisons liées à la prévention des fraudes, doit être fondé sur des critères objectifs, transparents et non discriminatoires.

The accreditation system is to prevent overcrowding and must make it possible to manage the crowds and to undertake crowd control.
Le système d’accréditation doit permettre d’éviter le dépassement de la capacité du stade, ainsi que de gérer et de contrôler la foule.

Any refusal to recognise a guarantee of origin as such proof, in particular for reasons relating to the prevention of fraud, must be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Tout refus de reconnaître des garanties d'origine comme une telle preuve, notamment pour des raisons liées à la prévention des fraudes, doit se fonder sur des critères objectifs, transparents et non discriminatoires.

6.06.3. When the voltage exceeds 50 V: (a) switchboards whose current-carrying components are so arranged or protected as to prevent accidental contact must be used;
6.06.3. Lorsque la tension dépasse 50 volts: a) on doit employer des tableaux dont les organes sous tension sont disposés ou protégés de manière à éviter les contacts accidentels;

To prevent this, research must address the entire value chain, from technological development to the development of services, which will require European and then global standards and platforms.
Pour éviter ce fractionnement du marché, la recherche doit s'appliquer à toute la chaîne de valeur, du développement technologique à la mise au point des services.