Mr. John Crichton: Again, I don't have all the details, but there is a very comprehensive maintenance program, a preventive maintenance program, where the equipment has to be tested, whether it's broken or not, at certain intervals.
M. John Crichton: Encore une fois, je n'ai pas tous les détails, mais je sais que nous appliquons un programme d'entretien très complet, un programme d'entretien préventif qui consiste à vérifier périodiquement le matériel, qu'il soit en panne ou non.
