Vertaling van "preventing livestock disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlling disease in livestock | controlling livestock disease | control livestock disease | preventing livestock disease
contrôler les maladies d’animaux d’élevage

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

educate on oral health care and disease prevention | inform on oral healthcare and disease prevention | educate on oral health care and prevention of diseases | educate on oral healthcare and disease prevention
former aux soins bucco-dentaires et à la prévention des maladies bucco-dentaires

implement strategies of disease prevention | take disease prevention measure | take disease prevention measures | take prevention measures against diseases
prendre des mesures de prévention des maladies

World Livestock Disease Reporting Scheme
Programme mondial d'information sur les maladies du bétail

Animal Disease Control Act [ Livestock Disease Control Act ]
Animal Disease Control Act [ Livestock Disease Control Act ]

endemic livestock diseases
maladies endémiques du bétail

Emergency Fund for the Control of Livestock Diseases
Fonds pour l'intervention d'urgence en vue de lutter contre les maladies du bétail

waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme

European Centre for Disease Prevention and Control [ ECDC [acronym] ]
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies [ ECDC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

clearer responsibilities helping farmers (livestock, fish and shellfish farms) and other stakeholders (e.g. vets) with early detection to prevent major disease outbreaks or diseases from spreading in order to limit their damage.
des responsabilités plus claires qui contribuent à aider à la détection précoce par les agriculteurs (élevage de bétail, exploitations piscicoles et conchylicoles) et les autres parties prenantes (par exemple les vétérinaires) afin de prévenir l'apparition de foyers de maladie importants ou la propagation de maladies en vue de limiter les dommages.

(28) In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific livestock production rules as regards the origin of animals, livestock housing, including minimum surface areas indoors and outdoors and the maximum number of animals per hectare, husbandry practices, breeding, feed and feeding, disease prevention and veterinary treatment.
(28) Afin de garantir la qualité, la traçabilité, la conformité au présent règlement et l'adaptation au progrès technique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de règles modifiant ou complétant les règles de production particulières relatives à la production animale applicables à l'origine des animaux, aux bâtiments d'élevage, aux superficies minimales intérieures et extérieures et au nombre maximal d’animaux par hectare, aux pratiques d'élevage, à la reproduction, aux aliments pour animaux et à l'alimentation des animaux, à la prophylaxie et aux traitements vétérinaires.

Preventative, in that they involve screening measures or analyses, the extermination of pests which may transmit the disease, preventative vaccinations of animals or treatment of crops, and preventative slaughtering of livestock or destruction of crops, or
la prévention comportant des mesures de dépistage ou des analyses, la destruction des agents transmetteurs de la maladie, la vaccination des animaux ou le traitement des cultures et les abattages d'animaux ou la destruction de récoltes à titre préventif.

97. On the basis of an analysis of the existing and likely future threats arising from the introduction of animal diseases into the EU which could cause major economic damage and social disruption, the Commission should review its overall strategy for preventing and controlling livestock diseases in the EU.
97. À partir d'une analyse des risques actuels et prévisibles liés à l'introduction dans l'Union européenne de maladies qui sont susceptibles d'avoir de graves conséquences économiques et de provoquer une désorganisation sociale majeure, la Commission devrait revoir sa stratégie globale de prévention des épizooties touchant les animaux de rente dans l'Union européenne et de lutte contre celles-ci.

115. Member States are called upon to immediately halt and reverse the trend towards cutting the number of staff in public veterinary services and to permanently provide sufficient veterinary staff to prevent and control livestock diseases so that even major epidemics do not get out of control;
115. Les États membres sont invités à enrayer immédiatement et même à inverser la tendance actuelle à la réduction des effectifs dans les services vétérinaires de l'État et à disposer en permanence d'un personnel vétérinaire suffisant pour prévenir les épizooties et lutter contre celles-ci de telle sorte que même une épidémie de grande ampleur puisse être maîtrisée.

119. Member States should issue guidelines comprising elementary precautions to prevent animal diseases which must be complied with on farms where livestock are kept.
119. Les États membres devraient édicter des lignes de conduite en ce qui concerne les mesures élémentaires de sécurité à respecter dans les élevages pour éviter les épizooties.

Member States, coordinated by the Commission, should extend cooperation with the applicant countries in the field of prevention and control of livestock diseases;
Ces derniers devraient renforcer la coopération avec les pays candidats en ce qui concerne la prévention et la lutte contre les épizooties, la Commission assurant une coordination à cet égard.

Member States, coordinated by the Commission, should extend cooperation with the applicant countries in the field of prevention and control of livestock diseases.
Ces derniers devraient renforcer la coopération avec les pays candidats en ce qui concerne la prévention et la lutte contre les épizooties, la Commission assurant une coordination à cet égard.

from 31 December 2005, the provisions laid down in paragraphs 4 (Feed) and 5 (Disease prevention and veterinary treatment) of this Annex I shall apply to non-organically reared pullets intended to be brought into organic livestock units’.
à compter du 31 décembre 2005, les dispositions prévues aux points 4 (Alimentation) et 5 (Prophylaxie et soins vétérinaires) de la présente annexe I s’appliquent aux poulettes non issues de l’élevage biologique, destinées à être introduites dans des unités de production biologique».

- as regards disease prevention and treatment and veterinary care: date of treatment, diagnosis, type of treatment product, method of treatment and practitioner's prescription for veterinary care with reasons and withdrawal periods applying before livestock products can be marketed.
- en ce qui concerne la prophylaxie, les interventions thérapeutiques et les soins vétérinaires: la date du traitement, le diagnostic, la nature du traitement, les modalités du traitement, les ordonnances du praticien pour les soins vétérinaires, avec justification et les délais d'attente imposés avant la commercialisation des produits animaux.