Vertaling van "previous authoritarian dictatorship " (Engels → Frans) :

Many of these countries are in these situations as a result of decisions taken by previous authoritarian dictatorship unelected governments.
Beaucoup de ces pays sont dans ce genre de situation à cause de décisions prises par d'anciens gouvernements dictatoriaux autoritaires non élus.

− (DE) Madam President, I am very grateful to the previous speaker for having drawn attention to the fact that no religion on this earth is immune to massive human rights violations against women, but this is more to do with dictatorship and authoritarian systems than with a specific religion.
− (DE) Madame la Présidente, je suis reconnaissante à l’intervenant précédent d’avoir attiré l’attention sur le fait qu’aucune religion au monde n'est immunisée contre les nombreuses violations des droits de l’homme perpétrées à l’égard des femmes. Toutefois, l’origine du problème repose bien plus sur les systèmes dictatoriaux et autoritaires que la religion.