Traduction de «previous echo-funded programmes » (Anglais → Français) :

4. Appropriate and fair distribution of financial support between different areas covered by the specific objectives referred to in Article 4(1) shall be ensured, while taking into account the level of funding already allocated under the previous 2007-2013 programmes established by the Decisions referred to in Article 15.
4. Une répartition adéquate et équitable du soutien financier est assurée entre les différents domaines couverts par les objectifs spécifiques visés à l'article 4, paragraphe 1, compte tenu du niveau de financement déjà attribué au titre des programmes précédents pour la période 2007-2013 établis par les décisions visées à l'article 15.

The proposed funding for Horizon 2020 (€80 billion) represents a significant increase on previous EU research programmes, and will allow the EU to make an even more significant contribution to Arctic research. The Commission will also:
Le financement proposé pour «Horizon 2020» (80 milliards d’EUR) est en nette augmentation par rapport aux programmes de recherche antérieurs de l’UE; il permettra ainsi à l’UE d’apporter une contribution encore plus importante à la recherche en Arctique. En outre, la Commission:

Building on previous ECHO-funded programmes in Jammu and Kashmir, the decision continues to address the basic social needs of the most vulnerable groups affected by the conflict. This includes, in particular, women, children and IDPs living in camps.
Cette décision, qui fait suite à d'autres programmes déjà financés par ECHO au Jammu-et-Cachemire, va permettre de continuer à satisfaire les besoins sociaux primordiaux des catégories les plus vulnérables de la population touchée par le conflit, telles que les femmes, les enfants et les personnes déplacées qui vivent dans des camps.

Given the central role played by the main international organisations with a humanitarian mandate (United Nations agencies, International Committee of the Red Cross (ICRC), International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), etc) in the effective delivery of humanitarian aid, DG ECHO continued in 2007 to support the reinforcement of their institutional capacities through thematic funding programmes.
Vu la contribution essentielle à l’efficacité de l’aide apportée par les principales organisations internationales (Agences des Nations unies, Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), etc.), la DG ECHO a continué, en 2007, d’appuyer le renforcement de leurs capacités institutionnelles par le biais de programmes de financement thématique.

Previous ECHO funding made available in the 1994-96 conflict amounted to €30 million.
Les aides accordées antérieurement par ÉCHO au cours du conflit entre 1994 et 1996 ont atteint 30 millions d'euros.

It also goes a step further than previous research framework programmes in placing squarely on the beneficiaries of research funding the responsibility to generate innovation from their EU-funded activities.
Ce dernier va également un peu plus loin que les programmes-cadres précédents en confiant directement aux bénéficiaires des financements de recherche la responsabilité de générer l'innovation à partir de leurs activités financées par l'UE.

Background : Previous ECHO funding for this crisis amounts to Euro 5 million.
Informations complémentaires : les fonds précédemment destinés par ECHO à cette crise s'élèvent à 5 millions d'Euros.

In the South Caucasus and Central Asia, a smooth transition from ECHO funding to other programmes is a challenge both because of the nature of current Tacis assistance and its legal base, and because of the insufficiency of financial resources available under the specific TACIS rehabilitation budget line (only EUR 1.7 m available in 2000).
Dans le Sud du Caucase et en Asie centrale, il s'est révélé difficile de faire la liaison en raison de la nature de l'aide Tacis actuelle et de l'insuffisance des moyens financiers disponibles au titre de la ligne budgétaire «Réhabilitation», par exemple, pour satisfaire aux besoins de réhabilitation au Tadjikistan (un montant de 1,7 million d'euros seulement était disponible en 2000).

Previous ECHO funding for Bangladesh was also for victims of natural disasters, in 1996 (ECU 300,000) and in 1995 (ECU 2.1 million).
ECHO était déjà intervenu au Bangladesh en 1996 avec un montant de 300.000 Ecus et en 1995 pour 2.1 millions d'Ecus egalement pour des catastrophes naturelles.

Previous ECHO funding for humanitarian aid in the former Yugoslavia since the outbreak of fighting in 1992 came to a total of ECU 1,367 million.
Le financement de l'aide humanitaire d'ECHO dans l'ancienne Yougoslavie depuis le début des combats en 1992 atteignait jusqu'à maintenant 1,367 milliard d'Ecus.