Traduction de «previous governments spent » (Anglais → Français) :

In fact, in the last two years, our government has put more resources towards Canada's forestry sector than the previous government spent in five, and it is bringing results.
En fait, au cours des deux dernières années, le gouvernement a consacré plus de ressources à ce secteur que le gouvernement précédent ne l'avait fait en cinq ans, et cela porte des fruits.

In fact, in the last two years our government has put more resources towards Canada's forestry sector than the previous government spent in five years.
En réalité, au cours des deux dernières années, le gouvernement a consacré plus de ressources au secteur forestier du Canada que le gouvernement précédent ne l’avait fait en cinq ans.

This government has been in office for two years and is spending more on polling than the previous government spent but it still does not seem to think that it needs to report on its practices and does not see the need to impose a moratorium until it gets its own house in order.
Le gouvernement actuel est au pouvoir depuis deux ans et il dépense encore davantage sur les recherches sur l'opinion publique que le gouvernement précédent. Or, il semble croire qu'il n'est pas nécessaire de faire rapport sur ses pratiques ou d'imposer un moratoire avant qu'il n'ait eu le temps de mettre de l'ordre dans ses propres affaires.

On the trust of Canadians, previous governments spent and spent liberally but delivered precious little in return.
Les gouvernements précédents ont dépensé généreusement pour gagner la confiance des Canadiens, mais ils n'ont obtenu que très peu de résultats concrets en retour.

Then it was the bogus accusation that the previous government spent $100 million on carbon credits.
Puis, elle a accusé tout à fait gratuitement le gouvernement précédent d'avoir acheté pour 100 millions de dollars de droits d'émission de carbone.