Vertaling van "previous mfa programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

previous shared-cost action programme
programme antérieur à frais partagés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the expiry of the previous MFA programme in January 2018, reform efforts have continued in Ukraine, including on some of the four measures that had remained outstanding and prevented the disbursement of the final tranche of that programme.
Depuis janvier 2018 et l'expiration de la précédente opération d'AMF, l'Ukraine a poursuivi ses efforts de réforme, y compris en ce qui concerne certaines des quatre mesures de l'opération précédente qui n'avaient pas été mises en œuvre et qui avaient, par conséquent, empêché le versement de la dernière tranche de l'opération.

Established in a Memorandum of Understanding, they would take into account measures that remain outstanding from the previous MFA programme and include steps to intensify the fight against corruption.
Ces réformes, établies dans un protocole d'accord, devront prendre en compte les mesures de l'opération d'AMF précédente qui n'ont toujours pas été mises en œuvre, et inclure des mesures destinées à intensifier la lutte contre la corruption.

The new programme seeks to build on the progress made in supporting economic stabilisation and structural reforms under the three previous MFA operations.
Cette nouvelle opération s'appuie sur les progrès effectués en termes de stabilisation économique et de réformes structurelles dans le cadre des trois précédentes opérations d'AMF.

A previous EU MFA programme for Georgia, also amounting to EUR 46 million and exclusively composed of grants, had been successfully implemented in 2009-2010.
La première, de même montant mais composée exclusivement de dons, a été menée avec succès entre 2009 et 2010.

This follows a disbursement of €100 million on 20 May from the previously agreed MFA programme (MFA I).
Ce décaissement fait suite à un versement de 100 millions d’euros le 20 mai dernier au titre du programme d’assistance macrofinancière précédent (AMF I).

"This assistance, combined with the previously decided €610 million MFA programme, will provide much-needed help to the Ukrainian Government for its financing needs.
«Combiné au programme d'assistance macrofinancière de 610 millions d'euros décidé précédemment, ce nouveau programme apportera aux autorités ukrainiennes une aide dont elles ont bien besoin pour couvrir leurs besoins de financement.

Together with the previous two MFA operations and additional assistance being provided by the EU (the State-Building Contract of up to € 355 million in grants, new lending by the European Investment Bank of up to € 3 billion for 2014-2016, a Euratom loan of € 300 million, the EU SURE programme – EU Support to Re-launch the Economy – of up to € 55 million, the DCFTA Facility for SMEs and humanitarian assistance, among others), this constitutes the largest EU financial assistance package ever granted to a non-EU country in such a short time.
Si on y ajoute les deux précédentes opérations d’assistance macrofinancière, ainsi que l'aide supplémentaire fournie par l’Union (contrat d’appui à la consolidation de l'État d'un montant maximal de 355 millions d’euros, sous forme de dons, nouveau prêt de la Banque européenne d’investissement d'un montant maximal de 3 milliards d’euros pour 2014-2016, prêt Euratom de 300 millions d’euros, programme SURE — EU Support to Re-launch the Economy, d'un montant maximal de 55 millions d’euros, facilité de l'UE pour les PME et aide humanitaire.), il s'agit du plus important programme d’assistance financière jamais fourni par l’UE à un pays tiers à si bref délai.