Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Move the previous question
Previous question

Vertaling van "previous question remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
move the previous question

demander la question préalable






move the previous question/ to

demander la question préalable




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The first part of the rule states the established form of the motion. It also indicates a consequence of its application to the main question: no further amendment is possible to the main question while the previous question remains unresolved.

La première partie de la règle indique la forme dans laquelle la motion doit être présentée, ainsi que l’effet de son application sur la question principale : il n’est pas possible de modifier la question principale tant que la question préalable n’a pas été résolue.


The Standing Order on the previous question has remained unchanged since its adoption in 1867.

L’article du Règlement concernant la question préalable est resté inchangé depuis son adoption en 1867.


Mr. Speaker, in follow-up to the previous question, which was put forward rather aggressively, I must say, I wonder if the hon. member could speak to the fact that Canada remains the only major democratic nation in the world that has a second, unelected body that can override the decisions of our elected chamber.

Monsieur le Président, pour répondre à la question précédente, qui a été, je dois le dire, posée de façon plutôt agressive, la députée pourrait-elle parler du fait que le Canada demeure le seul grand pays démocratique au monde à avoir une deuxième assemblée non élue qui peut invalider les décisions de la Chambre élue?


Questions were asked in the previous ministry but a question remains?

Des questions ont été posées à l'ancien ministre, mais une question demeure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I should like to reiterate what I said in a previous Question Time, which is that – including in the interests of the enterprises operating this pipeline – complete transparency will be ensured in order to allay citizens’ fears, and care will be taken that the mines and bombs remaining at the bottom of the sea do not pose a risk to those living near the pipeline.

Je répéterai ce que j’ai déjà expliqué lors d’une précédente heure des questions: une transparence totale - y compris dans l’intérêt des entreprises engagées dans la construction de ce gazoduc - sera garantie afin d’apaiser les craintes des citoyens. Les protagonistes veilleront également à ce que les mines et bombes qui jonchent les fonds marins ne représentent pas un risque pour les riverains du gazoduc.


I should like to reiterate what I said in a previous Question Time, which is that – including in the interests of the enterprises operating this pipeline – complete transparency will be ensured in order to allay citizens’ fears, and care will be taken that the mines and bombs remaining at the bottom of the sea do not pose a risk to those living near the pipeline.

Je répéterai ce que j’ai déjà expliqué lors d’une précédente heure des questions: une transparence totale - y compris dans l’intérêt des entreprises engagées dans la construction de ce gazoduc - sera garantie afin d’apaiser les craintes des citoyens. Les protagonistes veilleront également à ce que les mines et bombes qui jonchent les fonds marins ne représentent pas un risque pour les riverains du gazoduc.


I have given this reply in response to previous questions in this generally related area and that remains the position.

Telle est la réponse que j’ai donnée à d’autres questions posées antérieurement dans ce domaine généralement apparenté, et je campe sur cette position.


(Motion agreed to, bill read the second time, considered in committee, reported, concurred in, read the third time and passed) The Deputy Speaker: I wish to inform the House that there is one hour and 10 minutes remaining for debate on the previous question related to the motion for concurrence of the third report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.

(La motion est adoptée, le projet de loi est lu pour la deuxième fois et étudié en comité; rapport est fait du projet de loi, qui est agréé, lu pour la troisième fois et adopté). Le vice-président: Il reste une heure dix minutes pour le débat sur la question précédente concernant la motion d'adoption du troisième rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.


With regard to the honourable Member’s other questions, the Council would refer to the answer which it gave to the honourable Member’s previous oral question (H-0915/06), and which remains completely relevant.

En ce qui concerne les autres questions de l’honorable députée, le Conseil renvoie à la réponse apportée à sa précédente question orale (H-0915/06), qui demeure tout à fait pertinente.


With regard to the honourable Member’s other questions, the Council would refer to the answer which it gave to the honourable Member’s previous oral question (H-0915/06 ), and which remains completely relevant.

En ce qui concerne les autres questions de l’honorable députée, le Conseil renvoie à la réponse apportée à sa précédente question orale (H-0915/06 ), qui demeure tout à fait pertinente.




Anderen hebben gezocht naar : move the previous question     move the previous question to     previous question     previous question remains     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'previous question remains' ->

Date index: 2023-03-24
w