Traduction de «previous taliban regime » (Anglais → Français) :

Girls were never allowed to go to school under the previous Taliban regime.
Sous le régime des talibans, les filles n'avaient pas le droit d'aller à l'école.

The C130 Hercules tactical transport planes will likely be used as part of the psychological operations by dropping food and other humanitarian aid to the Afghani refugees who previously fled the Taliban regime, and the now swelling ranks of refugees fleeing U.S. air strikes.
Les aéronefs de transport tactique C-130 Hercules seront probablement utilisés dans le cadre des opérations psychologiques, pour larguer de la nourriture et d'autres colis d'aide humanitaire aux réfugiés afghans, qui ont d'abord fui le régime taliban et qui fuient maintenant en nombre croissant les raids aériens des Américains.

– Mr President, I echo the sentiments of the two previous speakers in wholeheartedly welcoming this motion unequivocally to condemn the appalling human rights record of the Taliban regime in Afghanistan, and in particular the persecution of Afghan women in the name of religion and culture.
- (EN) Monsieur le Président, je partage les mêmes sentiments que les deux orateurs précédents et j’accueille tout aussi chaleureusement cette résolution dont l’objectif est sans équivoque de condamner la conduite consternante du régime taliban en Afghanistan en matière de droits de l’homme, et plus particulièrement la persécution des femmes afghanes au nom de la religion et de la culture.