Traduction de «previous witness indicate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence | indicator | silent witnesses
traces | indicateurs d'événement | témoins

indication of the facts about which the witness is to be examined
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A uniformed police officer, as the previous witnesses indicated, is trained.
Le policier en uniforme, comme l'ont déclaré les témoins précédents, a reçu une formation.

As the previous witnesses indicated, it is much better to have a police officer dealing with this situation.
Comme les témoins précédents l'ont indiqué, il est bien préférable de laisser un policier s'occuper de ce genre de situation.

As the previous witnesses indicated, our system on the whole works extremely well, so if it ain't broke, don't fix it.
Comme les témoins précédents l'ont indiqué, notre système dans son ensemble fonctionne extrêmement bien, donc s'il n'y a pas de problème, n'essayons pas de trouver une solution.

One of our previous witnesses indicated that with minimum mandatory sentences, if the case had to go to trial, then the victim had to testify.
L'un de nos témoins précédents a déclaré que, lorsque des peines minimales obligatoires étaient prévues et que l'affaire est portée devant un tribunal, la victime doit témoigner.

The Chairman: Previous witnesses indicated that the errors could be addressed administratively between the Senate and the Commons.
Le président: Les témoins précédents nous ont dit que les erreurs pourraient être réglées de façon administrative entre le Sénat et la Chambre des communes.